1
00:00:07,904 --> 00:00:13,700
Byl by to robot na kolečkách
a mohl by jezdit po domě.

2
00:00:13,702 --> 00:00:16,164
- A jak se ovládá?
- Ovladačem.

3
00:00:16,166 --> 00:00:18,518
Geniální, hned si to
necháme patentovat.

4
00:00:18,520 --> 00:00:22,631
Ale vážně, vydělá nám to
miliony dolarů a pak...

5
00:00:27,624 --> 00:00:28,846
- Něco tam máš.
- Co?

6
00:00:34,409 --> 00:00:38,624
Připravený, Téčko?
Už ses nasnídal?

7
00:00:38,800 --> 00:00:41,507
To už je jedno,
musíme vyrazit.

8
00:00:44,945 --> 00:00:46,416
Batoh.

9
00:00:47,055 --> 00:00:48,841
- Nazdar, Tommy.
- Jdeme, kamaráde.

10
00:00:48,843 --> 00:00:51,113
Počkej! Tak promluvíš si
dneska s tvým tátou?

11
00:00:51,115 --> 00:00:53,615
- Máme zpoždění.
- O té investici!

12
00:01:03,308 --> 00:01:07,698
Kolik krabic tohoto skvělého
Rulandského šedého chcete?

13
00:01:07,700 --> 00:01:10,798
Pár krabic ještě mám.
Už mám, co jsem chtěl.

14
00:01:10,800 --> 00:01:15,200
Určitě? Pokud mi paměť
ještě slouží, před pár dny...

15
00:01:15,482 --> 00:01:20,198
- jste chtěl Sonoma Chard.
- Vzal jsem si čtyři krabice.

16
00:01:20,300 --> 00:01:23,401
A byl to Merlot,
takže v pohodě.

17
00:02:02,833 --> 00:02:07,433
- Vyleze odtama vůbec?
- Ano a říká se "odtamtud".

18
00:02:13,749 --> 00:02:15,149
Pánové.

19
00:02:18,277 --> 00:02:21,599
Co ta restaurace?

20
00:02:21,601 --> 00:02:25,803
Pokračujeme v práci.
Teď jsme našli investora.

21
00:02:26,308 --> 00:02:29,426
Do týdne ti ukážu
........