1
00:00:09,201 --> 00:00:10,982
Bože, to je debil.

2
00:00:11,322 --> 00:00:13,969
Když ho oslovím,
mám chuť olíznout nůž.

3
00:00:14,201 --> 00:00:15,833
Dáš si, Habibi?

4
00:00:16,033 --> 00:00:20,002
Já ho fakt nemůžu vystát.

5
00:00:20,004 --> 00:00:24,138
Řekl jsem mu, že jsem veterán,
a on mě pořád má za dělníka.

6
00:00:24,140 --> 00:00:26,128
Podívejte se na nás.
Jsme jak ze špitálu.

7
00:00:26,130 --> 00:00:29,317
Ještě se můžu vrátit
k rozvážení jídla.

8
00:00:29,504 --> 00:00:33,704
No tak, vždyť víte, co pro mě
a Diona tohle místo znamená.

9
00:00:33,706 --> 00:00:38,483
Ano, Kevin je k smíchu, ale až
to tu otevřeme, bude tu skvěle.

10
00:00:38,766 --> 00:00:42,201
- O to se postaráme.
- Jak? - Měl bych nápad.

11
00:00:43,766 --> 00:00:49,175
Pozveme ho sem a v klidu
a s rozumem ho strčíme dolů.

12
00:00:49,177 --> 00:00:50,783
Dojdu pro něj.

13
00:00:52,843 --> 00:00:55,471
Máte tu tajnou párty?

14
00:00:56,049 --> 00:00:58,706
Ne, myslím to vážně.
Máme snad pauzu?

15
00:01:00,370 --> 00:01:05,125
Hele, otevíráme za čtrnáct dní
a musíme připravit celé menu.

16
00:01:05,227 --> 00:01:07,782
Pojďte. Do práce.

17
00:01:08,514 --> 00:01:11,037
- Ano, šéfkuchaři.
- Ano, šéfkuchaři.

18
00:01:14,433 --> 00:01:16,594
Moc se omlouvám,
já mířil na koš.

19
00:01:16,596 --> 00:01:20,455
Myslíš si snad, že mě
ty tvoje hrátky děsí?

20
00:01:20,655 --> 00:01:23,988
Jednou mě zamkli v mrazáku
a já mu málem zlomil klíční kost.

21
00:01:24,840 --> 00:01:29,333
Klidně si ze mě dělejte prdel,
ale já tu velím a neodejdu.

22
........