1
00:00:15,655 --> 00:00:18,247
Pojď, je čas vstávat
a jít se obléct.

2
00:00:27,437 --> 00:00:32,214
Taky se mi nechtělo vstát,
když mi došlo, že je to zítra.

3
00:00:35,544 --> 00:00:37,210
Víš, co mě napadlo?

4
00:00:38,433 --> 00:00:40,633
Mohli bychom jí...

5
00:00:41,823 --> 00:00:43,267
třeba něco vyrobit.

6
00:00:44,720 --> 00:00:49,528
Nějaké pěkné blahopřání
nebo třeba i dort.

7
00:00:53,560 --> 00:00:55,159
Zvládneme to.

8
00:00:56,655 --> 00:01:00,362
Přežíváme už celý rok.
My dva, ano?

9
00:01:05,194 --> 00:01:09,195
Dobrá, vážení,
dneska musíte zabrat.

10
00:01:09,544 --> 00:01:11,210
Ochutnám to.

11
00:01:11,966 --> 00:01:14,189
Bože, tohle žeru!

12
00:01:14,605 --> 00:01:16,625
Teď ne, šéfkuchaři,
zrovna šlehám.

13
00:01:17,542 --> 00:01:20,757
Poslouchej, Habibe.
Chci dokonalý kostky.

14
00:01:20,759 --> 00:01:22,704
Jasná páka, šéfkuchaři.

15
00:01:22,804 --> 00:01:24,704
Jak to klape, TJi?

16
00:01:28,388 --> 00:01:30,245
Hele, seš v pohodě?

17
00:01:31,430 --> 00:01:33,952
Co kdybych tě zítra naučil,
jak se peče dort?

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,354
- Popřemýšlej o tom.
- Máte už hotové menu?

19
00:01:37,356 --> 00:01:39,875
To, na které jsem se
ptala včera, předevčírem

20
00:01:39,877 --> 00:01:41,151
a v podstatě celý týden?

21
00:01:41,153 --> 00:01:43,298
Promiň, mám teď
plné ruce práce s tím,

22
00:01:43,300 --> 00:01:47,743
že napravuju ty sračky,
co udělal můj předchůdce.

........