1
00:00:03,440 --> 00:00:04,260
Ahoj.

2
00:00:05,260 --> 00:00:07,700
Je v autobuse s Williamem.
-Kdo je William?

3
00:00:07,700 --> 00:00:13,460
Je to nejpěknější a nejsuprovější
kluk ze třeťáku.

4
00:00:14,060 --> 00:00:15,860
Pozvi mě na večeři s tvojí matkou.

5
00:00:16,120 --> 00:00:18,120
Pátek.
-Jo... Pátek.

6
00:00:18,120 --> 00:00:21,140
Hádejte kdo je pozvaný na páteční party
Penetrátorů?

7
00:00:21,340 --> 00:00:23,340
Děláš si srandu, Evo?

8
00:00:23,460 --> 00:00:27,340
William se mně zeptal, jestli s ním nechci
jít ven. Myslím, že na to skočíme.

9
00:00:44,400 --> 00:00:47,360
Ahoj! Je Jonas doma?
-Ano, je v obýváku.

10
00:01:08,940 --> 00:01:10,700
Ahoj.
-Čau.

11
00:01:21,060 --> 00:01:24,340
Co hrajete?
-FIFU.

12
00:01:28,140 --> 00:01:29,260
Co se děje?

13
00:01:30,080 --> 00:01:30,980
Co?

14
00:01:33,200 --> 00:01:35,560
Kde je tvůj Russ gang?

15
00:01:36,420 --> 00:01:38,680
Nemáte toho hrozně moc?

16
00:01:38,840 --> 00:01:41,441
Do Russ oslav chybí už
jenom dva roky a sedm

17
00:01:41,466 --> 00:01:44,124
měsíců. Radši bys na tom
měla začít pracovat.

18
00:01:47,600 --> 00:01:54,200
Vím. Opravdu vám závidím, jak trávíte čas
konstruktivnějšími věcmi...

19
00:01:54,240 --> 00:01:56,980
Jako například hraním videoher celý den.

20
00:01:56,980 --> 00:01:58,980
Kvůli čemu jsi zase naštvaná teď?

21
00:01:58,980 --> 00:02:02,380
Nejsem naštvaná. Jenom si dělám srandu.
Ber to s humorem.

22
00:02:08,460 --> 00:02:09,840
Musíme si promluvit.

........