1
00:00:49,263 --> 00:00:52,225
- <i>Tady Luke, nechte mi zprávu.</i>
- Ahoj, to jsem já.

2
00:00:52,308 --> 00:00:58,308
Mám krásný pokoj plný odstínů
oranžové, hnědé a vzorků DNA.

3
00:00:58,731 --> 00:01:02,235
Ale dokud si tu nerozsvítím
UV světlo, budu asi v pořádku.

4
00:01:02,861 --> 00:01:05,738
Vedle pokoje mám výrobník ledu,
tak jsem jeho hlídačka.

5
00:01:05,822 --> 00:01:08,324
Děkuju. Dostanu za to
odznak a klobouk.

6
00:01:09,242 --> 00:01:14,455
Když uslyším, že si jdou lidi
pro led, můžu je vyzpovídat.

7
00:01:14,538 --> 00:01:17,125
Na co potřebujete ten led?
Kolik ho potřebujete?

8
00:01:17,208 --> 00:01:18,709
Jaký tvar má váš kyblík?

9
00:01:19,126 --> 00:01:22,672
Vlastně jsem tu sama přesně
12 hodin a už mi z toho hrabe.

10
00:01:22,755 --> 00:01:26,009
Tak jsem si říkala, že se ozvu,
abys věděl, že jsem dorazila.

11
00:01:26,092 --> 00:01:29,428
A že si balím krosnu. Jak je
důležité vzít si na túru jídlo?

12
00:01:29,512 --> 00:01:32,306
Nejsou všechny
části borovic jedlé?

13
00:01:33,349 --> 00:01:36,810
Měla bych jít spát.
Brzo ráno nazouvám pohorky.

14
00:01:37,353 --> 00:01:40,606
Nazouvám pohorky.
Turistickej slang.

15
00:01:40,689 --> 00:01:42,984
No... Budu se ti ozývat.

16
00:01:47,672 --> 00:01:49,198
Sakra.

17
00:02:00,626 --> 00:02:03,504
Ne, ne, ne! Ne, ne!
Já nevyhraju!

18
00:02:09,510 --> 00:02:11,804
Jo! Jupí!

19
00:02:12,721 --> 00:02:14,933
Jo!

20
00:02:16,434 --> 00:02:19,770
Ne! Ne!
Ne, ne, ne!

21
00:02:19,853 --> 00:02:22,648
Ne, ne, ne!

22
........