1
00:00:29,884 --> 00:00:33,884
Pro titulky.com přelouskal
francis2

2
00:00:36,884 --> 00:00:44,161
4 MÍLE OD ŠVÝCARSKÉ HRANICE

3
00:00:46,599 --> 00:00:49,199
To je mnohem lepší.

4
00:00:57,100 --> 00:00:58,000
No, mí přátelé.

5
00:00:59,016 --> 00:01:00,754
Jak se máte?

6
00:01:03,955 --> 00:01:05,755
No tak, pojďte, ať vás vidím.

7
00:01:07,456 --> 00:01:08,756
Mladí, zdraví a štastní.

8
00:01:10,591 --> 00:01:12,150
Jste šťastní?

9
00:01:12,251 --> 00:01:14,351
Měli byste být.

10
00:01:14,552 --> 00:01:16,852
Už nechcete být zavření, že.

11
00:01:17,453 --> 00:01:21,753
Jdete z dobrodružství do dobrodružství
ve starém kufru.

12
00:01:21,854 --> 00:01:22,854
A kdo vás nosí?

13
00:01:23,354 --> 00:01:24,155
Já.

14
00:01:24,956 --> 00:01:27,156
Slabý, křehký stařec.

15
00:01:27,746 --> 00:01:32,622
Příště, až nebudu moci
chodit...

16
00:01:32,723 --> 00:01:34,423
...přidělám vám kolečka...

17
00:01:34,523 --> 00:01:36,723
...a mě můžete dát do kufru.

18
00:01:39,223 --> 00:01:42,223
Ale takhle nemůžeme uvažovat.
Možná to nebude třeba.

19
00:01:42,439 --> 00:01:47,298
Dnes večer si tu odpočneme.
A zítra budeme v bezpečí ve Švýcarsku.

20
00:01:48,599 --> 00:01:51,299
Jdu najít nějaké jídlo.

21
00:02:31,242 --> 00:02:33,000
Našel jsem konzervu sardinek.

22
00:02:35,401 --> 00:02:37,201
Ještě potřebujeme otvírák.

23
00:02:41,278 --> 00:02:42,338
Co to je?

24
00:02:42,637 --> 00:02:44,477
Co jste to našli?
........