1
00:00:13,726 --> 00:00:15,257
SMYSLNÝ MUŽ

2
00:00:42,920 --> 00:00:45,182
Čau, kotě, chceš svízt?

3
00:00:54,596 --> 00:00:58,596
- Víte, jak jet na letiště?
- Chcete popsat cestu, nebo tam jet?

4
00:00:58,676 --> 00:01:00,011
Pospěšte si.

5
00:01:15,486 --> 00:01:16,739
Jedu pozdě.

6
00:01:17,870 --> 00:01:20,618
To nic. To já znám.

7
00:01:36,456 --> 00:01:37,717
Herdek.

8
00:01:54,140 --> 00:01:58,301
Zapnul byste mě?
Pomohl byste mi se zipem?

9
00:01:58,705 --> 00:01:59,796
No jasně.

10
00:02:04,240 --> 00:02:05,412
Pozor!

11
00:02:14,306 --> 00:02:15,338
Do háje!

12
00:02:23,235 --> 00:02:24,690
Už ji vidíš?

13
00:02:25,741 --> 00:02:27,235
Co se dá dělat...

14
00:02:37,781 --> 00:02:40,649
- Kolik?
- Nechte to bejt. Pro vás zadara.

15
00:02:41,522 --> 00:02:44,915
Klidně i příště. Chtějte přes
centrálu Triverskiho.

16
00:02:45,602 --> 00:02:47,218
Triverski!

17
00:02:52,835 --> 00:02:54,774
Ty budeš ta nová.

18
00:02:57,723 --> 00:02:59,986
To je dobrý.
Já jsem Andrea.

19
00:03:00,794 --> 00:03:01,885
Toby.

20
00:03:03,218 --> 00:03:04,511
To je Sherry.

21
00:03:04,915 --> 00:03:06,935
No tak, kocoure, už stačilo.

22
00:03:10,011 --> 00:03:13,354
Hele, neznáte nějaký letušky,
co zrovna přilítaj?

23
00:03:16,153 --> 00:03:18,610
OLÍTEJ MĚ

24
00:04:40,306 --> 00:04:43,538
........