1
00:01:43,679 --> 00:01:44,735
Tak pojďte!

2
00:01:45,692 --> 00:01:48,553
Hodní pejsci, pojďte pěkně!

3
00:01:48,569 --> 00:01:52,768
- Jsem opravdu ráda, že je Paulovi lépe.
- Ano, to antibiotikum moc pomohlo.

4
00:01:52,798 --> 00:01:55,128
Přece jen je dobré
mít příbuzné z budoucnosti.

5
00:01:58,453 --> 00:01:59,824
No dobře!

6
00:02:02,144 --> 00:02:03,532
Dobré ráno, Jamesi!

7
00:02:04,507 --> 00:02:06,474
- Znám vás?
- Ano, jsem Gwendolyn.

8
00:02:06,640 --> 00:02:09,181
Teď dávej pozor,
musím tě zachránit před neštovicemi.

9
00:02:09,565 --> 00:02:11,702
Zatím je nemáš,
ale brzy se nakazíš a zemřeš.

10
00:02:11,790 --> 00:02:14,546
Teda ne úplně, protože tady
budeš strašit celá staletí.

11
00:02:14,664 --> 00:02:17,448
Takže tě teď naočkuju.
Tady.

12
00:02:17,786 --> 00:02:19,944
Naše konverzace je tímto u konce.
Odejděte!

13
00:02:21,243 --> 00:02:21,983
Huš!

14
00:02:25,278 --> 00:02:26,321
Jamesi!

15
00:02:26,354 --> 00:02:28,184
- Jamesi, počkej!
- Nechte mě!

16
00:02:30,634 --> 00:02:31,612
Stůj!

17
00:02:32,486 --> 00:02:35,886
- Co chcete?
- Chci ti jenom pomoci!

18
00:02:36,669 --> 00:02:37,916
Tak stůj!

19
00:02:38,597 --> 00:02:39,853
Jamesi!

20
00:02:42,051 --> 00:02:43,250
Hej!

21
00:02:43,969 --> 00:02:45,277
Jamesi!

22
00:02:47,774 --> 00:02:50,088
Ty jsi James, že?
A tohle je tvůj mopsík?

23
........