1
00:00:03,440 --> 00:00:04,260
Čau.

2
00:00:05,260 --> 00:00:07,700
Ten kluk je v partě s Williamem.
-Kdo je William?

3
00:00:07,700 --> 00:00:13,460
Je to ten nejkrásnější a nejskvělejší kluk z celýho čtvrťáku.

4
00:00:14,060 --> 00:00:15,860
Tak k vám můžu přijít třeba na večeři.

5
00:00:16,120 --> 00:00:18,120
V pátek.
-Jo... v pátek.

6
00:00:18,120 --> 00:00:21,140
Hádejte, kdo je pozvanej na party ke klukům z Penetrators?

7
00:00:21,340 --> 00:00:23,340
To jako vážně, Evo?!

8
00:00:23,460 --> 00:00:27,340
William říkal, ať s ním jdu ven. Myslím, že něco bude.

9
00:00:44,400 --> 00:00:47,360
Ahoj! Je Jonas doma?
-Jo, je v obýváku.

10
00:01:08,940 --> 00:01:10,700
Ahoj.
-Čau.

11
00:01:21,060 --> 00:01:24,340
Tak co hrajete?
-FIFU.

12
00:01:28,140 --> 00:01:29,260
Co je?

13
00:01:30,080 --> 00:01:30,980
Co by?

14
00:01:33,200 --> 00:01:35,560
Kde máš dneska svou Russ crew?

15
00:01:36,420 --> 00:01:38,680
Nemáte náhodou příšerný práce?

16
00:01:38,840 --> 00:01:44,100
Russ začíná už za dva roky a sedm měsíců. Radši byste měly rychle začít.

17
00:01:47,600 --> 00:01:54,200
Jo, vím. A fakt vám hoši závidím, že můžete svůj čas věnovat duchaplnějším věcem...

18
00:01:54,240 --> 00:01:56,980
Můžete třeba celej den pařit videohry.

19
00:01:56,980 --> 00:01:58,980
Co tě jako žere?

20
00:01:58,980 --> 00:02:02,380
Nic mě nežere. Však si jen dělám srandu. Buď v klidu.

21
00:02:08,460 --> 00:02:09,840
Chtěl bych s tebou mluvit.

22
00:02:12,220 --> 00:02:13,700
Drama!

23
00:02:17,680 --> 00:02:19,800
O co jde?

24
00:02:22,000 --> 00:02:25,320
To bych se spíš měla ptát já tebe?
........