1
00:00:05,482 --> 00:00:07,194
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,236 --> 00:00:12,375
Nikdo ti to nepředříkal.
Nikdo tě nenutil k výpovědi.

4
00:00:12,379 --> 00:00:16,333
Jen jsem řekl to, co jsem
musel, abych se dostal ven.

5
00:00:16,334 --> 00:00:18,739
Nechci, abys musel prodávat
věci, abys měl peníze.

6
00:00:18,740 --> 00:00:20,740
Mami, prodávám je,
protože je nechci.

7
00:00:20,741 --> 00:00:23,9181
- Snažím se zjednodušit si život.
- Když tvá matka odešla...

9
00:00:23,921 --> 00:00:26,526
neudělal jsem, co jsem mohl,
abych zachránil manželství.

10
00:00:26,527 --> 00:00:28,875
Doufám, že ty uděláš vše,
abys zachránil to své.

11
00:00:29,180 --> 00:00:33,597
Šel jsem do sprchy. Můžeš s tím
bojovat, ale nezastavíš to.

13
00:00:33,600 --> 00:00:36,262
Jak rychle se objeví,
tak rychle jsou pryč.

14
00:00:36,263 --> 00:00:42,120
Jsem si jistý, že jsi nečestný
a já zjistím, jak moc.

16
00:00:42,574 --> 00:00:44,834
Málem tě zabil, Danieli.

17
00:00:45,215 --> 00:00:47,668
Nemůžeš ho nechat,
aby mu to vyšlo.

18
00:00:47,669 --> 00:00:49,919
Kdo říká, že mu to vyjde?

19
00:00:51,298 --> 00:00:53,400
Bylo to vlažné.

20
00:00:53,401 --> 00:00:55,793
- Ta sprcha?
- Ano.

22
00:00:56,603 --> 00:01:00,636
Ale vždycky jsem se soustředil
na teplo než na vláhu.

23
00:01:02,042 --> 00:01:05,737
- Bylo to...
- Co to bylo?

25
00:01:06,980 --> 00:01:08,460
Moje útočiště.

26
00:01:08,783 --> 00:01:12,185
Jak dlouho ten den
tekla voda, Danieli?

27
00:01:12,186 --> 00:01:14,953
Máte jen pět minut
a pak se voda

........