1
00:00:03,795 --> 00:00:06,089
<i>Kuš. Jsou tu hrozinky v čokoládě.</i>

2
00:00:06,131 --> 00:00:09,384
<i>Proč dávají do zdravé výživy
pytlík perfektních bonbónů?</i>

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,136
Ahoj, zlato.

4
00:00:11,136 --> 00:00:12,304
Ale ne.

5
00:00:12,346 --> 00:00:14,806
Letos zase někdo koupil sladkosti
na Halloween moc brzy?

6
00:00:14,848 --> 00:00:17,100
Ne. Ano. Možná.

7
00:00:17,142 --> 00:00:18,352
Ano.

8
00:00:18,977 --> 00:00:20,103
Jo.

9
00:00:21,647 --> 00:00:23,899
Na. Tohle schovej.

10
00:00:23,899 --> 00:00:25,192
Ne, počkej.

11
00:00:25,567 --> 00:00:27,694
Dobře. Schovej to někam,

12
00:00:27,736 --> 00:00:30,197
kde to dokážu najít,
kdybych to fakt, fakt chtěla.

13
00:00:30,239 --> 00:00:32,533
Ale ne někam, kde...
když na to náhodou narazím,

14
00:00:32,533 --> 00:00:34,785
jedu, „Hej, bonbóny!“

15
00:00:34,826 --> 00:00:38,163
Ty mi pořád dáváš instrukce,
které nevím, jak řádně vyplnit.

16
00:00:38,205 --> 00:00:39,998
Já vím.

17
00:00:43,460 --> 00:00:45,420
Ne. Ne-e.

18
00:00:46,713 --> 00:00:48,882
Vím, kde to je.

19
00:00:48,924 --> 00:00:51,260
== American Housewife S01E03 ==

20
00:00:51,301 --> 00:00:53,345
== přeložila Silcasiles ==

21
00:00:54,638 --> 00:00:56,431
Hej, zlato, viděla jsi to?

22
00:00:56,473 --> 00:00:57,933
„Na počest Halloweenu

23
00:00:57,933 --> 00:01:00,936
je Westport hostitelem
5K zombie překážkové dráhy.“

24
00:01:00,978 --> 00:01:03,480
........