1
00:00:12,527 --> 00:00:15,357
Farah, prosím, potřebuji pomoc.

2
00:00:15,364 --> 00:00:16,664
Kde jsi?

3
00:00:16,665 --> 00:00:17,665
Jsem v Ridgely

4
00:00:17,666 --> 00:00:18,796
ve Springsborough...

5
00:00:19,467 --> 00:00:20,597
Co tam děláš?

6
00:00:20,602 --> 00:00:21,736
Promiň.

7
00:00:21,737 --> 00:00:23,167
Proklouzla jsem ven.

8
00:00:23,172 --> 00:00:24,709
Jsem v problémech.
<i>Prosím pospěš.</i>

9
00:00:24,710 --> 00:00:26,774
Ok, už jdu.

10
00:00:26,775 --> 00:00:30,675
Lydie, co je to za problémy?

11
00:00:30,679 --> 00:00:32,914
<i>Farah, ne! To je...</i>

12
00:00:32,915 --> 00:00:34,175
Lydie!

13
00:00:34,183 --> 00:00:35,183
Lydie!

14
00:00:49,864 --> 00:00:51,524
To není dobrý.

15
00:00:52,900 --> 00:00:54,200
To není vůbec dobrý.

16
00:01:16,959 --> 00:01:19,429
Samozřejmě, samozřejmě,
samozřejmě, samozřejmě.

17
00:01:19,430 --> 00:01:21,658
Krása!
Ok. Myš, Jsem myš.

18
00:01:21,663 --> 00:01:22,523
Pitomá myš.

19
00:01:22,531 --> 00:01:25,499
Někdo by měl okamžitě
otevřít dveře.

20
00:01:25,500 --> 00:01:26,670
Někdo by měl otevřít...

21
00:01:30,938 --> 00:01:32,308
Otevři ty dveře.

22
00:01:34,408 --> 00:01:37,278
Potřebuju, abys ihned
otevřel dveře.

23
00:01:39,680 --> 00:01:42,850
Okamžitě.

24
00:01:59,367 --> 00:02:02,667
Ne... dnes... ka!
........