1
00:00:01,300 --> 00:00:02,600
Viděli jste...

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,200
<i>Bereš našeho syna do Paříže?</i>

3
00:00:05,300 --> 00:00:08,600
- Jsi přílíš zaneprázdněná.
- Ne pro něho.

4
00:00:09,200 --> 00:00:13,000
Chápu, že musíš být unavená.
Jsem rád, že jsi tady.

5
00:00:14,600 --> 00:00:17,100
- Připrav odposlech.
- Byl schválen?

6
00:00:17,700 --> 00:00:22,200
- Má se o to postarat tvoje šéfová?
- Vezmi si dva týdny dovolené.

7
00:00:22,300 --> 00:00:26,100
Nedozví se, že odposlech
je vedený pod jiným oddělením.

8
00:00:26,200 --> 00:00:30,300
Dělal jsi podvody s EMI.
Máš padáka.

9
00:00:31,100 --> 00:00:32,300
Ukáž to Sanderovi.

10
00:00:33,700 --> 00:00:34,700
Ukonči to.

11
00:00:35,100 --> 00:00:40,300
- Něco na něho mám.
- Prezident vám přeje šťastnou cestu.

12
00:00:42,900 --> 00:00:47,700
- Zajistíme to BMW.
- Auto a iPad zmizely.

13
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
- Co ví?
- Všechno.

14
00:00:53,500 --> 00:00:56,900
- Není to dobré.
- Ne, není.

15
00:02:01,900 --> 00:02:06,300
- Co se děje?
<i>- Peter Sondergard opustil zemi.</i>

16
00:02:06,500 --> 00:02:12,600
<i>Zmizel počítač, dokumenty,</i>
<i>ale našli jsme letenky.</i>

17
00:02:12,700 --> 00:02:14,600
- Kam letí?
<i>- Do Brazílie.</i>

18
00:02:15,000 --> 00:02:15,700
Sakra.

19
00:02:17,600 --> 00:02:20,100
<i>- Kde jsi?</i>
- U Marka Nyagera.

20
00:02:21,700 --> 00:02:25,400
- Zavolám, až tady skončím.
<i>- Jasně. tak zatím.</i>

21
00:02:32,200 --> 00:02:34,200
<i>Mark Nyager?</i>
<i>Policie. Otevřete prosím.</i>

........