1
00:01:06,420 --> 00:01:11,060
To jsem netušila, že je jeho typ.
- Já taky ne.

2
00:01:11,200 --> 00:01:13,900
Kdy se dali dohromady?
- Minulej víkend.

3
00:01:14,040 --> 00:01:15,180
A kde?

4
00:01:17,780 --> 00:01:21,980
Jonas říkal, že potom, co ho Isakovi vykouřila na záchodech.

5
00:01:22,520 --> 00:01:25,400
Odkdy se vztah počítá od rozdání si to na záchodech?

6
00:01:26,500 --> 00:01:28,380
To se přece nepočítá.

7
00:01:28,560 --> 00:01:32,080
Už spolu prej chodili v devítce nebo co.
- Jo.

8
00:01:32,080 --> 00:01:36,240
To říkal kdo?
- Eva, proč?

9
00:01:43,040 --> 00:01:46,480
To je hustý, že se dali dohromady.

10
00:01:46,560 --> 00:01:49,200
<i>[V tom tričku vypadáš fakt hodně sexy.]</i>

11
00:01:49,260 --> 00:01:52,520
Jedna z nejhezčích holek z Pepsi Max a má kluka.

12
00:01:52,660 --> 00:01:56,060
Jsou skoro stejná kategorie jako kluci z Penetrators.

13
00:01:57,280 --> 00:02:01,800
Holky! Mám fantastickou zprávu.

14
00:02:02,540 --> 00:02:05,660
Jste připravený?
- Tak to řekni.

15
00:02:06,160 --> 00:02:07,520
Jste napnutý?

16
00:02:11,860 --> 00:02:17,240
Sehnala jsem "Brun og Blid" jako sponzora.

17
00:02:19,560 --> 00:02:21,380
Cože jsi?

18
00:02:22,760 --> 00:02:25,960
Je to největší řetězec solárek v Norsku.

19
00:02:27,440 --> 00:02:29,600
Já vím, co je "Brun og Blid".

20
00:02:30,620 --> 00:02:33,040
Od nich se nemůžeme nechat sponzorovat, to ne.

21
00:02:35,420 --> 00:02:36,180
Proč?

22
00:02:36,660 --> 00:02:41,860
Protože provozujou jednu z nejvíc diskutovanejch
a sexistickejch služeb v Norsku.

23
00:02:41,860 --> 00:02:43,860
Vidělas někdy jejich reklamy?

24
00:02:44,500 --> 00:02:46,700
........