1
00:01:02,533 --> 00:01:06,680
BÍLÉ NOCI

2
00:02:55,482 --> 00:02:56,880
Tak a už budete doma.

3
00:02:57,149 --> 00:02:59,549
Stačí jen přejít kanál.

4
00:02:59,985 --> 00:03:02,078
Pojeďme autobusem.
Chce se mu spát.

5
00:03:02,354 --> 00:03:04,515
Jestli ještě jezdí.

6
00:03:04,890 --> 00:03:06,482
Tak zítra.

7
00:03:06,659 --> 00:03:09,685
Chtěl bych vám ještě jednou poděkovat.

8
00:03:09,862 --> 00:03:12,749
Ale ne, pomohli jsme rádi.
Že ano, Marie?

9
00:03:12,848 --> 00:03:13,890
Jistě.

10
00:03:14,066 --> 00:03:19,003
Jestli pojedeme zas a bude hezky,
jste zván.

11
00:03:19,171 --> 00:03:21,105
Jen ať si zvykne na město.

12
00:03:21,273 --> 00:03:25,141
Najde si lepší způsob,
jak trávit volný čas.

13
00:03:26,011 --> 00:03:28,036
Honem, už je tady autobus.

14
00:03:29,648 --> 00:03:32,242
Počkejte!

15
00:06:01,533 --> 00:06:02,864
Co ty tady?

16
00:06:03,702 --> 00:06:05,533
Něco bys snědl, viď?

17
00:06:05,804 --> 00:06:07,328
Pojď.

18
00:06:11,644 --> 00:06:14,044
Á, něco jsi našel.

19
00:06:18,350 --> 00:06:19,783
No tak, vem si.

20
00:06:23,088 --> 00:06:24,817
Dobrý večer.

21
00:08:30,115 --> 00:08:31,673
Já se lek!

22
00:08:31,884 --> 00:08:34,614
Naskoč si!
Je tu pro tebe místo.

23
00:08:41,889 --> 00:08:44,727
Pojď bloncko, pěkně se přitulíme.

24
00:08:44,897 --> 00:08:46,159
Dáte jí pokoj?
........