1
00:00:37,730 --> 00:00:39,030
Jak se dneska máte?

2
00:00:40,570 --> 00:00:42,640
Já se jmenuju Tommy.

3
00:00:42,670 --> 00:00:45,010
Popravdě řečeno,
vždycky jsem nebyl tak pěknej.

4
00:00:45,040 --> 00:00:46,940
Byl jsem nervózní, nudej,

5
00:00:46,980 --> 00:00:49,510
a vyhranej, když jsem potkal Scotta.

6
00:00:49,540 --> 00:00:53,110
Nestál bych tu,
kdyby nebylo jeho. Zachránil mě.

7
00:00:53,150 --> 00:00:54,710
Dámy a pánové.

8
00:00:54,730 --> 00:00:57,650
Muž, který stojí
mezi životem a smrtí,

9
00:00:57,690 --> 00:01:01,420
Muž, který vás dovede
na boží práh.

10
00:01:01,460 --> 00:01:04,030
Scott Fuller!

11
00:01:06,990 --> 00:01:09,010
Můj otec říkával,

12
00:01:09,050 --> 00:01:12,840
"Jesžíš hledá hříšníky
a dábel světce."

13
00:01:12,870 --> 00:01:16,670
Dnes večer vám dám
možnost volby.

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,110
Jste hříšníci, nebo jste svatí?

15
00:01:20,140 --> 00:01:22,010
Chci to vědět!

16
00:01:22,040 --> 00:01:25,580
Otevřte svá srdce a svoje náruče.

17
00:01:30,890 --> 00:01:34,960
Pokud chcete odpuštění,
prolíjte pro Pána krev!

18
00:02:24,840 --> 00:02:27,140
Budete ... spaseni.

19
00:02:43,390 --> 00:02:44,460
To je úžasný.

20
00:02:48,360 --> 00:02:51,200
Ale musím se zeptat, proč jste si vybrali mě?

21
00:02:52,770 --> 00:02:54,800
Protože jsem viděl co jsi udělal těm holkám.

22
00:02:55,870 --> 00:02:57,270
Jakým holkám?

23
00:02:57,310 --> 00:03:00,410
V obchoďákul. Na parkovišti.

24
........