1
00:00:30,800 --> 00:00:36,000
<font color="#C3C3C3">Největší nepřítel se ukryje tam,
kde bys ho nikdy nehledal.</font>

2
00:00:41,000 --> 00:00:45,800
<font color="#C3C3C3">Zlepšit se můžeš pouze při hře
s lepším protivníkem.</font>

3
00:00:50,800 --> 00:00:53,500
<font color="#C3C3C3">První pravidlo obchodu,
chraň svou investici.</font>

4
00:00:58,100 --> 00:01:02,850
<font color="#C3C3C3">Válce se nedá zabránit,
dá se jen odložit ve prospěch nepřítele.</font>

5
00:01:19,690 --> 00:01:23,106
<i>Za posledních sedm roků
jsem se naučil jednu věc.</i>

6
00:01:23,152 --> 00:01:28,738
<i>V každé hře a každém podvodu
je vždy protivník a také oběť.</i>

7
00:01:29,783 --> 00:01:35,453
<i>Trik spočívá v tom poznat kdy jsi druhý,
aby ses mohl stát prvním.</i>

8
00:01:56,641 --> 00:01:59,262
Jak hluboko jsi pohřbil
toho společníka, Paule?

9
00:02:00,311 --> 00:02:02,387
Hluboko.

10
00:02:05,191 --> 00:02:07,479
Jsi si jistý, že je to dobrý nápad?

11
00:02:07,526 --> 00:02:09,519
Musí nám něco zaplatit, nebo ne?

12
00:02:09,570 --> 00:02:12,606
Máš víc prachů,
než dokážeš kdy utratit.

13
00:02:12,656 --> 00:02:14,898
Pořád myslíš jen na to.

14
00:02:14,950 --> 00:02:17,026
Dluží mně i tobě.

15
00:02:17,077 --> 00:02:19,153
Teď přišel čas platit.

16
00:02:19,204 --> 00:02:21,280
Každá příčina má následek.

17
00:03:23,431 --> 00:03:25,921
Promiňte pane.
Tento stůl je uzavřen.

18
00:03:27,142 --> 00:03:28,601
Pošli ho nahoru.

19
00:03:28,644 --> 00:03:32,309
Nevím jestli je to dobrý nápad.
Je lepší. O moc lepší.

20
00:03:32,356 --> 00:03:33,814
Všechny stoly jsou uzavřeny.

21
00:03:38,445 --> 00:03:40,520
Pošli ho nahoru, Paule.

22
00:03:46,551 --> 00:03:47,000
20.

23
........