1
00:00:50,387 --> 00:00:51,513
<i>Bylo nebylo...</i>

2
00:00:51,554 --> 00:00:54,391
<i>V jednom šťastném lese,
v tom nejšťastnějším stromě...</i>

3
00:00:55,183 --> 00:00:57,477
<i>žila byla
ta nejspokojenější stvoření.</i>

4
00:00:58,144 --> 00:00:59,062
<i>Trolové</i>

5
00:01:01,022 --> 00:01:05,277
<i>nemilovali nic
než zpěv, tanec a objetí.</i>

6
00:01:05,318 --> 00:01:09,197
<i>zpěv a objetí a zpěv a tanec,
a zpěv a objetí a tanec..</i>

7
00:01:09,239 --> 00:01:11,074
<i>a objetí a tanec a zpěv a objetí­,
a tanec a objetí­...</i>

8
00:01:13,576 --> 00:01:16,830
<i>Ale jednoho dne,
trolové byli objeveni...</i>

9
00:01:16,871 --> 00:01:18,331
<i>Bergeny!</i>

10
00:01:19,749 --> 00:01:21,501
<i>Bergeni neuměli zpívat...</i>

11
00:01:22,210 --> 00:01:23,211
<i>ani tančit...</i>

12
00:01:23,712 --> 00:01:24,671
<i>a dokonce ani obejmout</i>

13
00:01:25,338 --> 00:01:28,216
<i>byla to ta
nejubožejší stvoření na světě.</i>

14
00:01:29,175 --> 00:01:31,511
<i>a když viděli
jak štastní trolové byli...</i>

15
00:01:31,553 --> 00:01:34,180
<i>chtěli nějaké to štěstí­
pro sebe.</i>

16
00:01:37,934 --> 00:01:38,893
propána!

17
00:01:39,477 --> 00:01:42,355
<i>snězení trola je učinilo šťastnými...</i>

18
00:01:42,397 --> 00:01:44,441
<i>tak začali tradici.</i>

19
00:01:44,482 --> 00:01:46,693
<i>jednou ročně,
každým rokem...</i>

20
00:01:46,735 --> 00:01:49,195
<i>se bergeni shromáždili
okolo trolího stromu...</i>

21
00:01:49,237 --> 00:01:51,239
<i>aby ochutnali štěstí...</i>

22
00:01:51,281 --> 00:01:54,367
<i>na svátek,
který pojmenovali...</i>

........