1
00:00:03,538 --> 00:00:05,105
Pomůžeš mi nandat jídlo?

2
00:00:05,156 --> 00:00:07,022
Jo. Jenom tohle zabalím.

3
00:00:07,048 --> 00:00:09,094
Víš, jak Sheldon šílí,
když je v bytě

4
00:00:09,119 --> 00:00:10,917
vánoční výzdoba
ještě po Novém roce.

5
00:00:10,942 --> 00:00:13,048
Jo, ale už tu nebydlí.

6
00:00:13,073 --> 00:00:15,391
No, nebydlí ve Walmartu,
ale vždycky vyšiluje,

7
00:00:15,416 --> 00:00:18,510
když tam mají
kuřátka po Velikonocích.

8
00:00:19,294 --> 00:00:20,960
A zároveň si stěžoval,

9
00:00:21,020 --> 00:00:23,645
že po Velikonocích
nejde kuřátka sehnat.

10
00:00:25,900 --> 00:00:28,200
To je Bernadette.
Píše, že se opozdí.

11
00:00:28,298 --> 00:00:29,885
"Dítě pozvracelo Howarda,

12
00:00:29,910 --> 00:00:32,195
a Howard pak pozvracel Howarda."

13
00:00:32,607 --> 00:00:35,741
No, nepozvracel
to dítě. To je výhra.

14
00:00:36,911 --> 00:00:37,981
- Ahoj.
- Čau.

15
00:00:38,020 --> 00:00:40,362
Ahoj. Vítejte zpátky.
Jak bylo v Texasu?

16
00:00:40,387 --> 00:00:42,731
Znáš to.
Stát jedné hvězdy.

17
00:00:42,784 --> 00:00:44,517
Tak bych ho i ohodnotil.

18
00:00:45,987 --> 00:00:48,690
- Nebyl to dobrý výlet.
- Už jste doma.

19
00:00:48,790 --> 00:00:50,156
Jo. Je super být doma.

20
00:00:50,494 --> 00:00:53,072
Dobrý bože!
To je jmelí?

21
00:00:53,228 --> 00:00:55,837
Copak vy blázni
nemáte kalendář?

22
00:00:55,997 --> 00:00:59,198
Měl ho sundat.
........