1
00:00:16,767 --> 00:00:18,310
V minulom diely ste videli...

2
00:00:18,310 --> 00:00:20,020
- Vy dvaja sa poznáte?
- Hej!

3
00:00:20,062 --> 00:00:21,605
Ja a Mike Lawson spolu randíme.

4
00:00:21,605 --> 00:00:23,023
- Už pár týždňov.
- A teraz ešte aj idem do L.A.,

5
00:00:23,065 --> 00:00:25,025
kde sa musím stretnúť so svojou
otravnou ex-manželkou, ktorá

6
00:00:25,025 --> 00:00:26,902
je pevne odhodlaná zruinovať mi život.

7
00:00:26,902 --> 00:00:30,113
Niekto ma hackol. Medzi fotkami boli
aj tie selfies, čo sme si posielali.

8
00:00:30,113 --> 00:00:32,241
- Končím.
- Idem s tebou!

9
00:00:32,241 --> 00:00:34,952
Táto pozornosť a celebritný status,
všetko sa to bude iba zhoršovať.

10
00:00:34,952 --> 00:00:36,954
Takže si radšej nájdi
priateľa a otvor sa mu.

11
00:00:36,995 --> 00:00:40,582
Dobre? Pretože toto celé je
príliš veľa na jednu osobu.

12
00:00:49,299 --> 00:00:53,220
- Video ste už asi videli.
- Celý svet ho už videl.

13
00:00:55,681 --> 00:00:58,767
Vieš, ja... nie som
klasická terapeutka.

14
00:00:59,351 --> 00:01:01,728
Takže nemôžeš len v tichosti
prečkať naše sedenie a ísť.

15
00:01:01,895 --> 00:01:03,313
Zápas tak či tak raz začne.

16
00:01:03,355 --> 00:01:05,482
Nuž, tak to by sme mali začať,

17
00:01:05,482 --> 00:01:08,610
pretože teba požiadali, aby si sa
so mnou porozprávala o včerajšku,

18
00:01:08,652 --> 00:01:11,446
a mňa požiadali, aby som ťa
nenechala odísť, kým tak nespravíš.

19
00:01:11,488 --> 00:01:13,073
Takže... teraz mám akože na vás

20
00:01:13,115 --> 00:01:16,910
vytiahnuť všetky moje najtemnejšie
tajomstvá a obavy a tak podobne?

21
00:01:17,077 --> 00:01:18,245
Dostaneme sa aj k tomu.

22
00:01:18,912 --> 00:01:20,581
........