1
00:00:28,228 --> 00:00:30,115
Lidi, cejtíte to?

2
00:00:30,116 --> 00:00:31,855
Co?

3
00:00:31,856 --> 00:00:34,956
- Co se děje?
- Stalo se něco ošklivýho.

4
00:00:41,426 --> 00:00:43,095
Ach Bože.

5
00:00:43,096 --> 00:00:44,426
Utíkejte! Utíkejte!

6
00:00:45,796 --> 00:00:47,596
Rimmere!

7
00:00:50,006 --> 00:00:51,305
Idioti!

8
00:00:51,306 --> 00:00:53,605
Seš mrtvej!

9
00:00:53,606 --> 00:00:55,805
- Estevezi!
- Kurva!

10
00:00:55,806 --> 00:00:57,506
Farah Blacková?

11
00:00:58,069 --> 00:00:59,915
Ty jsi teď s nimi?
Odlož zbraň.

12
00:00:59,916 --> 00:01:02,645
Oni jsou ti, které chcete.
Já jsem s vámi.

13
00:01:02,646 --> 00:01:04,146
Nejsou žádné strany.
Ty jsi...

14
00:01:04,156 --> 00:01:06,185
- Odlož tu zbraň!
- Děláš chybu.

15
00:01:06,186 --> 00:01:08,085
Míříš zbraní na policejního
důstojníka. Odlož ji!

16
00:01:08,086 --> 00:01:09,485
Prostě poslouchejte, co vám říkám!

17
00:01:09,486 --> 00:01:12,535
- 5... 4... 3... 2...
- Poslouchejte, co... Tak jo.

18
00:01:16,636 --> 00:01:18,666
Dobře.

19
00:01:29,206 --> 00:01:30,373
Sakra.

20
00:01:32,073 --> 00:01:35,216
- Vyřešil jsem tu záhadu.
- Nemluv.

21
00:01:35,553 --> 00:01:38,416
Mačkej si to tady... přesně tady.

22
00:01:40,256 --> 00:01:42,026
Ale ne.
Todde?

23
00:01:44,996 --> 00:01:49,225
........