1
00:00:01,200 --> 00:00:02,860
Stalo se v pátek něco?

2
00:00:02,860 --> 00:00:05,500
Myslím, že Jonas byl s Ingrid.

3
00:00:06,960 --> 00:00:10,060
Proč mi lžeš?
-Nelžu ti.

4
00:00:10,700 --> 00:00:13,160
Byla jsi s Jonasem minulý pátek?
Prostě odpověz!

5
00:00:13,160 --> 00:00:17,520
Minulý pátek? Jo.
Jo, byla jsem s Jonasem.

6
00:00:23,120 --> 00:00:25,680
Evo, tohle je Iben. Moje přítelkyně.

7
00:00:26,120 --> 00:00:31,300
Brzy se zase uvidím s Williamem.
Myslím, že mezi námi opravdu něco je.

8
00:00:31,300 --> 00:00:33,780
Bratr Ingrid je dealer.

9
00:00:33,780 --> 00:00:35,780
Věřím ti na 100%.

10
00:00:44,380 --> 00:00:49,540
První tu je Pán prstů
místo Pána prstenů.

11
00:00:49,540 --> 00:00:55,200
Pak tu máme Lvího krále.
Když vezmeš lva doslovně, tak můžeš mít sex v lese.

12
00:00:56,560 --> 00:00:58,400
Já bych neměla!

13
00:00:59,400 --> 00:01:04,420
Nebo místo Hladových her
můžeme říkat Žíznivé hry.

14
00:01:04,880 --> 00:01:06,640
Žíznivé hry!

15
00:01:06,680 --> 00:01:10,500
Protože pijeme. A ne Pepsi Max,
jestli víte, co tím myslím.

16
00:01:10,660 --> 00:01:13,520
Ne? Jde o Smirnoff Light.

17
00:01:13,720 --> 00:01:19,720
Věděly jste, že Dietní Cola vyhrála v testu
mezi Dietní Colou a Pepsi Max?

18
00:01:19,720 --> 00:01:23,420
Takže Pepsi Max není tak dobrá.
Není!

19
00:01:24,340 --> 00:01:25,300
Ne!

20
00:01:26,560 --> 00:01:29,060
Co děláš s tím jídlem, Vilde?

21
00:01:29,820 --> 00:01:31,900
Jenom si třídím salát.

22
00:01:32,040 --> 00:01:34,540
Myslím, že už ho máš roztříděný.

23
00:01:47,060 --> 00:01:49,680
........