1
00:00:00,018 --> 00:00:01,683
V minulom diely ste videli...

2
00:00:01,771 --> 00:00:03,270
Video je už všade.

3
00:00:03,280 --> 00:00:04,753
Už to viac nechcem robiť.

4
00:00:04,763 --> 00:00:06,036
Ja už... už viac nechcem...

5
00:00:06,046 --> 00:00:07,531
chodiť tajnými východmi,

6
00:00:07,600 --> 00:00:09,576
nechcem sa usmievať,
keď sa nechcem usmievať.

7
00:00:09,586 --> 00:00:11,635
Za všetky tie roky sme
počuli už kopu výhovoriek.

8
00:00:11,704 --> 00:00:15,005
- Fakt som v pohode.
- Nie, nie si.

9
00:00:15,372 --> 00:00:19,098
Ty a ja, to čo je medzi nami,
nás asi dnes pripravilo o výhru.

10
00:00:19,108 --> 00:00:21,520
- Chceš to ukončiť.
- Nie, to sa nesnažím povedať.

11
00:00:21,530 --> 00:00:24,348
Okej, tak to teda poviem ja. Vieš čo,
aj tak ti na tom zjavne nezáležalo.

12
00:00:24,416 --> 00:00:26,950
Myslel som si, že si sa
nehrnul do vážneho vzťahu,

13
00:00:27,019 --> 00:00:28,886
lebo si stále miloval Rachel.

14
00:00:28,954 --> 00:00:30,254
Stále ťa milujem.

15
00:00:30,289 --> 00:00:32,322
Chceš ma len preto,
lebo ma nemôžeš mať.

16
00:00:32,391 --> 00:00:34,858
Niekto ma hackol. Medzi fotkami boli
aj tie selfies, čo sme si posielali.

17
00:00:34,927 --> 00:00:37,694
Tie selfies z Trevorovho
mobilu vyplávali na povrch.

18
00:00:37,763 --> 00:00:40,297
- Onedlho ich pustia von.
- Čo ešte máš?

19
00:00:40,366 --> 00:00:42,832
Môžem ti dať domov.
A sľubujem ti,

20
00:00:42,920 --> 00:00:45,035
že San Diego ťa prijme za svojho.

21
00:00:45,104 --> 00:00:46,703
Nebudem náhradným chytačom
za Mikea Lawsona.

22
00:00:46,772 --> 00:00:49,640
Duarte je chytač a
........