1
00:00:01,500 --> 00:00:03,170
<i>Minule v iZombie...</i>

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,210
Nejsi polda, ale já
se k tobě tak choval.

3
00:00:05,210 --> 00:00:06,780
Ty a já?
S tím je konec.

4
00:00:06,780 --> 00:00:08,660
Potřebuji to.
Tohle mě drží nad vodou.

5
00:00:08,740 --> 00:00:11,040
Vaughn, vlastník společnosti,
si myslí, že chodí po vodě,

6
00:00:11,120 --> 00:00:12,320
že na každého zapůsobí.

7
00:00:12,400 --> 00:00:14,380
Snažím se najít způsob,
jak to použít proti němu.

8
00:00:14,460 --> 00:00:16,050
Tak my si vezmeme
to říznuté Utopium,

9
00:00:16,050 --> 00:00:17,290
které potřebujeme
k vyrobení léku.

10
00:00:17,370 --> 00:00:18,820
Říkal jsi, že ví,
kde ho najít.

11
00:00:18,900 --> 00:00:20,360
Můj kámoš ze
střední byl dealer.

12
00:00:20,440 --> 00:00:21,960
Společně s dalším
dealerem spolykali

13
00:00:22,040 --> 00:00:23,330
kupu kondomů plných Utopia.

14
00:00:23,410 --> 00:00:24,490
Někdo to zjistil.

15
00:00:24,490 --> 00:00:26,660
Poslední, co viděl, byla
Jensenova vodárenská věž.

16
00:00:26,660 --> 00:00:29,620
Takže máme dvě těla,
plná řízlého Utopia,

17
00:00:29,700 --> 00:00:31,400
pohřbená v mělkém hrobě.

18
00:00:31,400 --> 00:00:32,630
Tak začneme kopat.

19
00:00:32,640 --> 00:00:34,200
Je to jehla v kupce sena.

20
00:00:34,200 --> 00:00:35,700
To, že jsem zombie, mě změnilo.

21
00:00:35,700 --> 00:00:37,240
Každý patříme ke svému druhu.

22
00:00:37,240 --> 00:00:38,810
- Rozcházíme se?
- Musíme.
........