1
00:00:01,510 --> 00:00:03,120
<i>Minule v iZombie...</i>

2
00:00:03,140 --> 00:00:05,560
Ty tomu seznamu vážně dáváš.

3
00:00:05,580 --> 00:00:08,020
V médiích ti říkají
Chaotický vrah.

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,630
Píše se tu, že jste
pracoval pro Staceyho Bosse.

5
00:00:10,710 --> 00:00:12,720
Je to můj korunní
svědek proti panu Bossovi.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,450
V podstatě na něm
ten případ stojí.

7
00:00:14,510 --> 00:00:16,280
Je nebezpečný.
Drž se od něj dál.

8
00:00:16,320 --> 00:00:19,220
Pokusil se zabít Majora.
Mě proměnil v zombie.

9
00:00:19,220 --> 00:00:20,380
Vyspala jsem se s ním.

10
00:00:21,420 --> 00:00:22,620
Víš, s někým se vyspíš,

11
00:00:22,700 --> 00:00:24,290
myslíš si, že je znáš.

12
00:00:24,310 --> 00:00:25,560
Ale mohou být kýmkoliv.

13
00:00:28,540 --> 00:00:29,850
MOZKOVÁ DŮVĚRA

14
00:00:31,560 --> 00:00:32,900
Všechno v pohodě?

15
00:00:33,200 --> 00:00:34,500
Jo.

16
00:00:35,030 --> 00:00:36,400
Jen pomáhám kamarádce.

17
00:00:38,100 --> 00:00:39,540
Promiň,
že to tak trvalo.

18
00:00:40,010 --> 00:00:41,040
Neomlouvej se.

19
00:00:42,170 --> 00:00:44,410
Sledovat tě lézt zpátky
do postele není špatný.

20
00:00:53,070 --> 00:00:56,010
Nikdy jsi mi neřekl,
jak jsi k tomuhle přišel.

21
00:00:56,090 --> 00:00:57,920
To je příběh pro jiný den.

22
00:01:11,900 --> 00:01:13,500
Promiň, ztratil jsem
pojem o čase.

23
00:01:13,580 --> 00:01:14,880
........