1
00:00:01,343 --> 00:00:05,254
The Simpsons S28E11
Pork & Burns

2
00:00:05,278 --> 00:00:08,328
Titulky: Martin Chrástek
martinovycestiny.cz

3
00:00:16,590 --> 00:00:17,829
- Mami, můžeš mi...
- Ne!

4
00:00:17,854 --> 00:00:19,146
- Ale je to jenom...
- Ne!

5
00:00:44,881 --> 00:00:48,524
POZOR! AMERIKA SI OBJEDNALA NAŠI KNIHU.

6
00:00:48,834 --> 00:00:51,982
MUSÍME UDĚLAT MILION KOPIÍ.

7
00:00:52,390 --> 00:00:55,914
MILION? TO JE ŠÍLENSTVÍ!

8
00:00:56,343 --> 00:01:00,776
DO HÁJE S RUČNÍ PRACÍ.
JDEME NA MASOVÝ TRH.

9
00:01:05,176 --> 00:01:08,888
TAHLE MÁ DVĚ PŘEDNÍ STRANY!

10
00:01:14,709 --> 00:01:17,613
UČTE SE Z JEHO CHYBY.

11
00:01:18,012 --> 00:01:21,246
TYHLE JDOU K NEJLEPŠÍM PRODEJCŮM V ZEMI!

12
00:01:21,388 --> 00:01:23,598
Průvodce uklízením
japonských bojových mnichů

13
00:01:24,486 --> 00:01:25,683
Auto je hotové!

14
00:01:25,738 --> 00:01:28,299
Plymouth Junkerola, ročník 1986.

15
00:01:28,459 --> 00:01:29,857
Růžový Plymouth! Hej!

16
00:01:29,966 --> 00:01:32,128
Vzadu ještě sedí děcko.

17
00:01:32,153 --> 00:01:33,161
Moje!

18
00:01:39,769 --> 00:01:42,471
NA TVÉ NAROZENINY
JSEM TI KOUPIL NOVÁ PRSA

19
00:01:42,496 --> 00:01:44,346
TO LEVÉ JE VĚTŠÍ

20
00:01:44,371 --> 00:01:46,833
Zábava může být překvapující.

21
00:01:47,567 --> 00:01:50,854
<i>Průvodce uklízením
japonských bojových mnichů</i>?

22
00:01:50,988 --> 00:01:52,782
Bestseller!

23
00:01:52,817 --> 00:01:54,456
A nikdo nejde do nebe.

........