1
00:00:00,960 --> 00:00:02,757
<i>Minule v Emerald City.</i>

2
00:00:07,441 --> 00:00:10,009
- Co je to za místo?
- Vězení pro opovržený.

3
00:00:10,034 --> 00:00:13,874
Pro každého, kdo se vzepře
Čarodějova zákona proti magii.

4
00:00:16,032 --> 00:00:17,516
Pomoc.

5
00:00:17,518 --> 00:00:19,752
- Co se ti stalo?
- Nepamatuju si.

6
00:00:19,754 --> 00:00:21,494
Zmáčkni spoušť.

7
00:00:21,756 --> 00:00:23,222
<i>Čarodějnice Východu je mrtvá.</i>

8
00:00:23,224 --> 00:00:24,964
<i>Čí rukou, to nevíme.</i>

9
00:00:26,721 --> 00:00:28,930
Je tu pouze jeden muž,
kterého můžeme vinit.

10
00:00:28,955 --> 00:00:30,227
<i>Kam ta cesta vede?</i>

11
00:00:30,252 --> 00:00:31,508
<i>K Čarodějovi z Oz.</i>

12
00:00:31,533 --> 00:00:33,032
A nejspíš mě může vzít domů.

13
00:00:33,034 --> 00:00:35,617
Zjisti kdo, nebo co, spadlo z oblohy.

14
00:00:35,642 --> 00:00:38,363
<i>Ujisti se,
že se to nevrátí do Emerald City.</i>

15
00:00:43,644 --> 00:00:47,867
<i>Takže já řeknu, kdo tam,
i když vím, že to jsi ty?</i>

16
00:00:47,892 --> 00:00:49,281
<i>- Jo.</i>
<i>- Proč?</i>

17
00:00:49,441 --> 00:00:50,507
<i>Pojďme to zkusit znovu.</i>

18
00:00:50,540 --> 00:00:52,084
Ťuk, ťuk.

19
00:00:54,901 --> 00:00:55,984
Ťuk, ťuk.

20
00:00:57,412 --> 00:00:58,645
Proč klepeš?

21
00:01:03,064 --> 00:01:04,263
Co takhle...

22
00:01:04,880 --> 00:01:05,979
baseball?

23
00:01:06,004 --> 00:01:07,058
Slyšel jsi o baseballu?

24
........