1
00:00:58,044 --> 00:01:00,911
Křišťálové oči
Překlad a titulky Din

2
00:01:21,734 --> 00:01:23,497
Stůj nebo použiju zbraň!!

3
00:01:31,211 --> 00:01:32,735
Policie!! Jsi zatčen!!!

4
00:01:33,379 --> 00:01:35,142
No tak, zvedej se!!!

5
00:01:37,350 --> 00:01:39,477
Ukaž ksicht, ty zmetku!!

6
00:01:52,365 --> 00:01:54,094
To ne!!

7
00:01:55,034 --> 00:02:00,267
- Co jsi to udělal? Zešílel jsi?
- Kladl odpor při zatýkání.

8
00:02:00,506 --> 00:02:02,064
Jsi normální magor!!!

9
00:02:55,328 --> 00:02:56,989
<i>Čau Nicolo, tady Giacomo.</i>

10
00:02:58,197 --> 00:03:01,633
<i>Co se děje?
Dneska ...</i>

11
00:03:02,902 --> 00:03:04,335
<i>..jsem ti vůbec nepoděkoval.</i>

12
00:03:05,538 --> 00:03:08,473
<i> Tak zítra.
Zítra </i>

13
00:08:47,046 --> 00:08:51,039
Nějaký čas tu teď nebudu
Musím do nemocnice na vyšetření

14
00:08:51,384 --> 00:08:55,047
Možná to zabere i pár dnů
- Přijdu tě navštívit

15
00:08:55,721 --> 00:08:58,747
Přinesu ti časopisy
Podmořský svět a křížovky

16
00:09:00,393 --> 00:09:03,157
Neměj obavy, určitě to dopadne dobře, uvidíš..

17
00:09:03,496 --> 00:09:06,363
Promiňte, nejsem si jistá že jsem
ve správném oddělení.

18
00:09:07,366 --> 00:09:09,766
Co si přejete?
Podat oznámení.

19
00:09:10,636 --> 00:09:13,628
Ohledně čeho?
Někdo mě sleduje.

20
00:09:13,973 --> 00:09:17,465
Zavolá a zanechá vzkaz,
vždy anonymně.

21
00:09:18,444 --> 00:09:19,604
A teď se stalo něco..

22
00:09:22,081 --> 00:09:25,244
..co už je vážně moc.
Pojďte se mnou, slečno.

........