1
00:00:00,000 --> 00:00:08,030
Trik

2
00:00:32,400 --> 00:00:33,970
Mockrát děkuji.

3
00:00:40,580 --> 00:00:42,340
Mockrát děkuji.

4
00:00:45,050 --> 00:00:48,940
Dneska vám bohužel musím sdělit špatné zprávy.

5
00:00:50,220 --> 00:00:52,440
Mezi námi je zrádce.

6
00:00:52,440 --> 00:00:53,760
Zrádce?

7
00:00:53,760 --> 00:00:54,510
Guru!

8
00:00:57,620 --> 00:01:03,220
Omlouvám se, jestli vám to zkazilo
rozhovor, kvůli kterému jste přišli.

9
00:01:03,220 --> 00:01:04,270
To je v pořádku.

10
00:01:04,270 --> 00:01:09,980
Ale možná to pro vás bude dobrá příležitost
dozvědět se něco o KUAI.

11
00:01:10,950 --> 00:01:14,540
Pro lidi není snadné potlačit zlo ve své duši.

12
00:01:14,540 --> 00:01:19,900
Ale musíme se otevřeně vyrovnat se svou karmou.

13
00:01:20,990 --> 00:01:24,680
Nakagami, pojďte sem přede mě.

14
00:01:25,330 --> 00:01:27,510
Co? Guru!

15
00:01:28,510 --> 00:01:30,500
- Myslíte, že jsem zrádce?
- Pojďte sem.

17
00:01:39,330 --> 00:01:43,640
Vím o všem, co jste udělal.

18
00:01:45,220 --> 00:01:48,860
Protože máte v duši zlo.

19
00:01:49,190 --> 00:01:50,550
Guru, to není pravda.

20
00:01:51,120 --> 00:01:52,800
Zavřete oči a sepněte ruce.

21
00:01:57,060 --> 00:01:58,950
Očistím vaši duši od zla.

22
00:01:58,950 --> 00:01:59,820
- Nic jsem neudělal...!
- Nakagami!

24
00:01:59,820 --> 00:02:01,830
Udělejte, co Guru řekl!

25
00:02:02,890 --> 00:02:04,890
Nic jsem neudělal, je to pravda...

26
00:02:17,110 --> 00:02:18,340
Jistě jste žertoval...

........