1
00:00:01,353 --> 00:00:02,620
Myslím, že jsem zamilovaná.

2
00:00:02,683 --> 00:00:06,342
Proč ty můžeš mít přítele,
ale já ne?

3
00:00:06,342 --> 00:00:09,252
Dokud žiješ pod mou střechou,
budeš žít podle mých pravidel.

4
00:00:09,252 --> 00:00:11,213
Finn má tajnou ctitelku.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,344
Kdo dneska vůbec posílá milostný
dopisy? To je debilní.

6
00:00:15,605 --> 00:00:17,424
Trochu tišeji,
tady pracuju.

7
00:00:17,533 --> 00:00:20,084
Nenapomínej mě, abych se ztišila.

8
00:00:21,892 --> 00:00:24,732
Buďto jsme kamarádi, nebo ne.

9
00:00:24,733 --> 00:00:28,251
Možná... nechci být tvojí kamarádkou.

10
00:00:28,252 --> 00:00:29,531
My jsme se...

11
00:00:29,614 --> 00:00:31,233
Vzali!

12
00:00:31,293 --> 00:00:33,012
Můžu ti něco říct?

13
00:00:33,013 --> 00:00:37,044
To já jsem Finnovi poslala ten dopis.

14
00:00:41,088 --> 00:00:43,727
Nikomu neříkejte o tom pátku.

15
00:00:43,992 --> 00:00:45,670
Proč se díváš na mě?

16
00:00:45,671 --> 00:00:47,032
Dívám se na všechny.

17
00:00:47,033 --> 00:00:50,591
Neříkejte to bráchům, ani ségrám

18
00:00:50,592 --> 00:00:52,192
a už vůbec ne lidem ze školy.

19
00:00:52,193 --> 00:00:53,271
Nakonec to...

20
00:00:53,314 --> 00:00:54,593
<i>No jistě, Chope.</i>

21
00:00:54,594 --> 00:00:59,460
<i>Milý deníčku, boj o Finnovo
sladké srdce začíná.</i>

22
00:00:59,755 --> 00:01:02,072
<i>V červeným rohu - Chloe,</i>

23
00:01:02,072 --> 00:01:05,456
<i>která na Finna čučí jako černá vdova</i>

24
00:01:05,500 --> 00:01:08,259
<i>a přemýšlí kolik prášků
........