1
00:00:12,501 --> 00:00:15,429
Kristepane, copak všechny
ty děti tady, mají chřipku?

2
00:00:15,474 --> 00:00:16,183
Vypadá to tak.

3
00:00:16,225 --> 00:00:18,185
Hele, vsadím se, že vás všechny
zajímá, proč jsem si oblékl

4
00:00:18,185 --> 00:00:20,187
- tuhle závodní kombinézu, co?
- Ne, ani trochu.

5
00:00:20,229 --> 00:00:21,688
Ptáte se asi: "Co to na sebe
ten rošťák Charlie navlíkl?"

6
00:00:21,688 --> 00:00:23,690
"Copak to zase vyvádí?"
Nemám pravdu?

7
00:00:23,732 --> 00:00:24,816
Nic takového mě ani nenapadlo.

8
00:00:24,858 --> 00:00:26,885
Tak abyste věděli, celé je to
otázka aerodynamiky, věřte mi.

9
00:00:26,887 --> 00:00:28,403
Každá vteřina v akvaparku
může rozhodnout.

10
00:00:28,445 --> 00:00:30,030
- Správně.
- A my máme v plánu dnes

11
00:00:30,030 --> 00:00:31,365
- zkusit každičkou možnou atrakci.
- Jasně.

12
00:00:31,406 --> 00:00:32,991
V brožuře stojí, že jsou
na to potřeba tři dny.

13
00:00:33,033 --> 00:00:35,400
My ale říkáme, že je to nesmysl.
My to zvládneme za jeden.

14
00:00:35,410 --> 00:00:37,120
Fajn, tak hodně štěstí,
protože voda vydrží čistá

15
00:00:37,162 --> 00:00:38,789
asi tak deset minut a pak se
v podstatě promění

16
00:00:38,830 --> 00:00:40,165
ve stoku pro odvod moči.

17
00:00:40,165 --> 00:00:41,375
My se ale ve chcankách
louhovat nebudeme.

18
00:00:41,416 --> 00:00:42,835
Ne.

19
00:00:42,835 --> 00:00:44,461
Půjdeme rovnou
na naši oblíbenou atrakci,

20
00:00:44,503 --> 00:00:46,004
- jednou si ji sjedeme...
- Jo.

21
00:00:46,004 --> 00:00:48,507
a pak zbytek dne prosedíme
u bazénu, bez nebezpečí nákazy.
........