1
00:00:01,222 --> 00:00:02,822
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,222 --> 00:00:06,322
Dostala jsem šanci začít
znovu a ty ji taky dostaneš.

3
00:00:07,444 --> 00:00:09,834
Shepherd něco plánuje
a Roman ví, o co jde.

4
00:00:09,844 --> 00:00:11,844
Díky němu zničíme Sandstorm.

5
00:00:12,111 --> 00:00:15,702
Můj agent v Sandstormu
mi předal tento mobil.

6
00:00:15,902 --> 00:00:17,679
Jenom se uvolni.

7
00:00:21,204 --> 00:00:22,494
Co to děláš?

8
00:00:22,666 --> 00:00:24,888
<i>- Jak to vypadá?</i>
- Sandstorm si to otestoval.

9
00:00:25,666 --> 00:00:28,553
- Bože, podívej se na krk.
- To je další tetování.

10
00:00:28,555 --> 00:00:30,757
Proč ho kruci odstranili?

11
00:00:33,144 --> 00:00:35,810
<i>Pusťte mě! Pusťte mě!</i>

12
00:00:38,200 --> 00:00:39,800
<i>Prosím, ne!</i>

13
00:00:41,400 --> 00:00:44,300
<i>Zabiješ svého králíka?
To jsem si myslel.</i>

14
00:00:44,940 --> 00:00:46,490
<i>Ne, pusťte mě!</i>

15
00:00:57,505 --> 00:00:59,616
Strážce říkal, že jsi včera nevečeřel.

16
00:00:59,985 --> 00:01:04,540
- Nemám hlad.
- To říkáš už druhý týden.

17
00:01:05,280 --> 00:01:08,480
Přinesu ti něco jiného.
Cokoliv budeš chtít.

18
00:01:10,796 --> 00:01:12,684
Zase jsi měl tutéž vzpomínku?

19
00:01:13,606 --> 00:01:15,939
- Tu na sirotčinec?
- Nemůžu se dostat ven.

20
00:01:18,000 --> 00:01:24,266
Chci vypadnout. Vrátit se domů.
Ať už je to kdekoliv.

21
00:01:24,777 --> 00:01:28,377
- Vím, že se cítíš jako v pasti.
- No tak mě odtud dostaň!

22
00:01:34,889 --> 00:01:37,596
DUŠI NEROZLOŽÍ ŽÁDNÁ ZBRAŇ

23
........