1
00:00:14,740 --> 00:00:17,653
SPI International
uvádí

2
00:02:15,620 --> 00:02:19,580
TMA

3
00:02:22,340 --> 00:02:26,050
Ty jsi ale pěkný spolujezdec.
Máš dělat řidičce společnost, zlato.

4
00:02:26,820 --> 00:02:28,573
-Jasný?
-To není ono.

5
00:02:30,460 --> 00:02:33,897
Tohle je cesta a tady,
podívej... Tohle je cesta.

6
00:02:34,220 --> 00:02:36,780
To je ta silnice,
na které jsme, mami?

7
00:02:38,860 --> 00:02:41,091
Tady nebude žádný signál.

8
00:02:41,740 --> 00:02:43,254
Neztratily jsme se.

9
00:02:44,100 --> 00:02:44,977
Kruci.

10
00:02:45,060 --> 00:02:48,736
-Měly jsme zůstat v hotelu v Cardiffu.
-Chtěly jsme přece tátu překvapit.

11
00:02:49,900 --> 00:02:51,778
Ty nechceš tátu překvapit?

12
00:02:53,460 --> 00:02:54,735
Sakra.

13
00:02:57,540 --> 00:02:59,213
Neztratily jsme se!

14
00:03:20,220 --> 00:03:21,700
Miláčku.

15
00:04:09,660 --> 00:04:11,060
Sáro.

16
00:04:18,380 --> 00:04:20,497
Sáro, musíme jet!

17
00:04:25,300 --> 00:04:26,700
Sáro?

18
00:04:35,100 --> 00:04:36,056
Sáro?

19
00:04:37,260 --> 00:04:38,489
Sáro?

20
00:04:41,580 --> 00:04:42,855
Sáro?

21
00:04:46,340 --> 00:04:47,535
Sáro!

22
00:04:48,380 --> 00:04:50,975
Sáro...!

23
00:05:06,060 --> 00:05:07,779
-Vypadni!
-Co to je?

24
........