1
00:00:01,001 --> 00:00:02,217
<i>Viděli jste ve</i> Škorpionu...

2
00:00:02,449 --> 00:00:05,038
Cabe, potřebuješ místo kvůli
havárii na pár týdnů, že?

3
00:00:05,046 --> 00:00:07,813
Od teď má Happyin byt
volné místo.

4
00:00:08,015 --> 00:00:11,750
Byl sám dvacet let.
Zoufale touží po společnosti.

5
00:00:11,826 --> 00:00:13,560
Včera večer jsme hráli karty
do půlnoci.

6
00:00:13,562 --> 00:00:16,162
Tohle je má vedoucí kampaně,
Allie Jonesová.

7
00:00:16,164 --> 00:00:19,465
Jmenuji se Gabe, Cabe.
Cabe, Cabe Gallo.

8
00:00:19,467 --> 00:00:20,433
Proč jsi ji nepozval ven?

9
00:00:20,435 --> 00:00:22,302
Je nejméně o 10 let
mladší než já.

10
00:00:22,304 --> 00:00:23,937
Všichni jsou o deset let
mladší než ty.

11
00:00:23,939 --> 00:00:25,772
Jak to vypadá, hoří pro tvé
formuláře.

12
00:00:26,174 --> 00:00:28,541
Waltere, nekecej.
Jsi stále zamilovaný
do Paige.

13
00:00:28,843 --> 00:00:29,842
Nikdy jsem tě neměl rád,

14
00:00:29,844 --> 00:00:31,811
protože jsem se nikdy necítil
vítaný.

15
00:00:31,913 --> 00:00:35,080
Ty nikdy nebudeš skutečný
člen Škorpionu.

16
00:00:37,686 --> 00:00:40,119
Vezmi práci, co ti nabídl
přítel.

17
00:00:40,121 --> 00:00:41,321
Ne.
Je to na Středním východě.

18
00:00:41,323 --> 00:00:42,689
Tohle není nutné.

19
00:00:43,691 --> 00:00:44,758
Waltere, ty jsi mě neodehnal.

20
00:00:44,760 --> 00:00:48,394
Rozhodl jsem se sám.

21
00:00:53,501 --> 00:00:58,270
Lidi, venku to pálí jak
papričky jalapeno v podpaží.

........