1
00:00:19,159 --> 00:00:22,068
Co se děje? Jsi nervózní.

2
00:00:22,424 --> 00:00:27,030
Pytel mi sundáváš až uvnitř,
a tentokrát jsme jeli jinudy.

3
00:00:28,000 --> 00:00:30,400
Je čas nechat těch formalit.

4
00:00:31,191 --> 00:00:36,591
K FBI už se přece nevrátíš.
A za 12 hodin bude po všem.

5
00:00:49,091 --> 00:00:50,770
Zásilka je připravená.

6
00:00:52,495 --> 00:00:55,328
Nikam nechoď. Hned se vrátím.

7
00:01:11,979 --> 00:01:14,151
Shepherd tě chce vidět.

8
00:01:22,646 --> 00:01:28,668
- Ránko. Udělal jsem ti snídani.
- Dobré ráno. K jaké příležitosti?

9
00:01:28,868 --> 00:01:34,779
Pokud se nepletu, slavíme
výročí desátého přespání,

10
00:01:34,979 --> 00:01:38,893
které, jak všichni vědí,
slavíme s Agay-Bonjan.

11
00:01:39,093 --> 00:01:46,893
- No jistě, tradiční Agay...
- Bonjan. Moje specialita.

12
00:01:47,313 --> 00:01:51,391
Něco málo, co jsem pochytil
u Doktorů bez hranic.

13
00:01:51,591 --> 00:01:53,145
Chvástale.

14
00:01:54,749 --> 00:01:56,454
Proč to děláš?

15
00:01:58,051 --> 00:02:02,651
Už dlouho jsem se
necítil tak šťastně,

16
00:02:03,791 --> 00:02:07,091
a už jsem pochyboval o tom,
že mě něco takového potká.

17
00:02:07,935 --> 00:02:11,823
- Tak to jsme dva.
- Teď k tomu ale došlo.

18
00:02:12,357 --> 00:02:18,057
A já tě chci navždy krmit
vším možným, co ti navařím.

19
00:02:18,979 --> 00:02:25,867
- Pokud tě to dělá šťastným,
nemám s tím problém. - Fajn.

20
00:02:34,571 --> 00:02:37,904
Nuže, jsi připravená?

21
00:02:38,291 --> 00:02:41,888
Jak to mám poznat,
když neznám náš plán?

22
00:02:46,091 --> 00:02:48,174
Máme problém ve zbrojnici.
........