1
00:00:06,578 --> 00:00:08,070
Zdravím.

2
00:00:08,072 --> 00:00:09,312
Zdravím.

3
00:00:10,648 --> 00:00:12,762
Volám sa Jimmy Sanguinetti.

4
00:00:12,787 --> 00:00:14,409
Prišiel som za Erin Lindsayovou.

5
00:00:14,434 --> 00:00:16,262
Čoho sa to týka?

6
00:00:17,984 --> 00:00:19,660
Som jej otec.

7
00:00:21,418 --> 00:00:23,919
Aha. Vie o tom?

8
00:00:23,921 --> 00:00:25,321
Vie.

9
00:00:26,177 --> 00:00:29,692
Takže by som jej mala zavolať a povedať,
"Ahoj, dole je tvoj otec",

10
00:00:29,694 --> 00:00:32,495
- nie je to nejaký vtip?
- Pozrite, ak by ste jej proste mohla...

11
00:00:32,497 --> 00:00:35,095
dať najavo, že som tu,
bolo by to skvelé.

12
00:00:35,120 --> 00:00:36,697
Ďakujem.

13
00:00:41,103 --> 00:00:43,619
Niekto za tebou prišiel, detektívka.

14
00:00:44,408 --> 00:00:45,759
Ahoj.

15
00:00:46,210 --> 00:00:47,689
Ďakujem.

16
00:00:48,759 --> 00:00:50,712
Takže, dobre, tu je...

17
00:00:52,083 --> 00:00:54,641
Fotoalbum, o ktorom som ti hovoril.

18
00:00:56,087 --> 00:00:58,087
Nazdar kamoš.
Dáš si kávu?

19
00:00:58,089 --> 00:00:59,579
Ďakujem.

20
00:01:00,124 --> 00:01:03,540
Tvoja mama bola vždy veľmi dobrá,
keď ich robila.

21
00:01:03,565 --> 00:01:04,962
Vau.

22
00:01:06,696 --> 00:01:09,540
Táto je super roztomilá.

23
00:01:16,243 --> 00:01:18,040
Hank. Toto je ...

24
00:01:18,042 --> 00:01:20,089
Jimmy Sanguinetti.
........