1
00:00:00,496 --> 00:00:02,155
ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK

2
00:00:02,372 --> 00:00:08,987
- Co si mám dát?
- Grilovaný steak? - Dobře.

3
00:00:09,166 --> 00:00:13,991
- Děláte steaky? - Ano.
- Doporučíte je nám? - Jistě.

4
00:00:14,168 --> 00:00:16,408
Tak steak

5
00:00:17,252 --> 00:00:18,794
Dvakrát

6
00:00:18,961 --> 00:00:23,288
- propečený nebo krva.
- Krva. - ro mě taky.

7
00:00:23,463 --> 00:00:28,087
- Dvakrát krva.
- Pěkně prohřátý - Samozřejmě.

8
00:00:29,090 --> 00:00:32,457
V kolik jste včera
vyjel z Monte Carla?

9
00:00:32,633 --> 00:00:34,957
Vyjel jsem...

10
00:00:38,302 --> 00:00:42,463
- Nějaký předkrm?
- Ne děkujeme.

11
00:00:45,055 --> 00:00:48,967
Velkou útratu na nás netrhne

12
00:00:49,140 --> 00:00:51,546
Mám to napravit?

13
00:00:51,724 --> 00:00:54,889
- Pane vrchní
- řejete si?

14
00:01:01,103 --> 00:01:04,220
Máte volný pokoj?

15
00:01:08,272 --> 00:01:11,354
Scénář a dialogy

16
00:01:30,447 --> 00:01:32,937
Kamera

17
00:01:33,115 --> 00:01:35,604
Zvuk

18
00:01:36,408 --> 00:01:39,490
Hudba

19
00:01:39,659 --> 00:01:42,694
Střih

20
00:01:57,374 --> 00:02:00,208
Produkce

21
00:03:40,247 --> 00:03:43,329
Režie

22
00:03:57,295 --> 00:04:02,168
Tímto filmem jsem vám
chtěl popřát šťastný nový rok

23
00:04:26,765 --> 00:04:29,135
Otevřete všechny dveře

........