1
00:00:22,932 --> 00:00:26,101
<i>Pokud musíte mrknout, udělejte to teď.</i>

2
00:00:42,076 --> 00:00:45,204
<i>Věnujte pečlivou pozornost všemu,
co uvidíte a uslyšíte,</i>

3
00:00:48,123 --> 00:00:50,793
<i>nehledě na to, jakkoli nepřirozeně to působí.</i>

4
00:01:29,248 --> 00:01:30,541
<i>A mějte na paměti,</i>

5
00:01:31,000 --> 00:01:35,087
<i>že pokud se zavrtíte, pokud odvrátíte zrak,</i>

6
00:01:35,170 --> 00:01:38,215
<i>pokud zapomenete něco z toho,
co vám povím,</i>

7
00:01:38,299 --> 00:01:40,259
<i>třeba jen na chvíli,</i>

8
00:01:42,011 --> 00:01:44,638
<i>pak náš hrdina nepochybně zhyne.</i>

9
00:02:24,887 --> 00:02:27,306
<i>Jmenuje se Kubo.</i>

10
00:02:27,389 --> 00:02:29,934
<i>Jeho dědeček ho o něco připravil.</i>

11
00:02:40,277 --> 00:02:42,696
<i>A to není tak úplně všechno.</i>

12
00:02:43,906 --> 00:02:50,537
KUBO A KOUZELNÝ MEČ

13
00:07:12,883 --> 00:07:14,718
Zdravím tě, Kubo.

14
00:07:15,386 --> 00:07:16,470
Jak to dneska šlo?

15
00:07:16,929 --> 00:07:18,556
Celkem dobře.

16
00:07:18,597 --> 00:07:20,975
Mám dvě pence a chomáček.

17
00:07:21,058 --> 00:07:22,726
Je to pěkný chomáček.

18
00:07:23,435 --> 00:07:24,979
A co máš na dnešek v plánu ty?

19
00:07:25,563 --> 00:07:27,147
Však víš. Jako obvykle.

20
00:07:27,231 --> 00:07:28,566
- Stvůry?
- Jistě.

21
00:07:28,941 --> 00:07:30,943
Můžeš do toho zahrnout kuře chrlící oheň?

22
00:07:31,819 --> 00:07:33,070
Zase kuře?

23
00:07:33,529 --> 00:07:34,989
Kuře je legrační.

24
00:07:35,072 --> 00:07:37,950
Troška zábavy, aby se to celé vyvážilo.

25
........