1
00:00:51,409 --> 00:00:57,130
HACKSAW: ZROZENÍ HRDINY

2
00:00:57,689 --> 00:01:01,656
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

3
00:01:03,366 --> 00:01:07,366
Přeložil: Bac

4
00:01:07,391 --> 00:01:11,391
www.neXtWeek.cz

5
00:02:00,697 --> 00:02:02,496
<i>Zdaž jsi neslýchal,</i>

6
00:02:02,908 --> 00:02:05,380
<i>že Bůh věčný Hospodin,</i>

7
00:02:05,673 --> 00:02:07,851
<i>kterýž stvořil končiny země,</i>

8
00:02:09,417 --> 00:02:11,825
<i>neustává ani zemdlívá,</i>

9
00:02:12,923 --> 00:02:15,447
<i>a že vystižena býti
nemůže moudrost jeho? </i>

10
00:02:20,194 --> 00:02:24,170
<i>On dává ustalému sílu, a tomu,
ješto žádné síly nemá, moci hojně udílí. </i>

11
00:02:26,228 --> 00:02:30,579
<i>Ustává a umdlévá mládež,
a mládenci těžce klesají.</i>

12
00:02:30,604 --> 00:02:33,101
<i>Ale ti, jenž očekávají na Hospodina,</i>

13
00:02:33,125 --> 00:02:34,924
<i>nabývají nové síly.</i>

14
00:02:37,117 --> 00:02:42,469
<i>Vznášejí se peřím jako orlice; běží,
a však neumdlévají.</i>

15
00:02:42,652 --> 00:02:45,309
<i>Chodí, a neustávají.</i>

16
00:02:47,323 --> 00:02:48,844
Odneste ho!

17
00:02:48,996 --> 00:02:50,354
Vydrž!

18
00:02:51,543 --> 00:02:53,890
Vydrž, vojáku.

19
00:02:54,003 --> 00:02:57,293
Dostaneme tě odtud!

20
00:03:04,152 --> 00:03:06,514
HORY BLUE RIDGE, VIRGINIE

21
00:03:07,190 --> 00:03:10,065
O 16 LET DŘÍVE

22
00:03:11,209 --> 00:03:12,498
Desmonde.

23
00:03:13,841 --> 00:03:15,169
Desmonde.

24
00:03:15,531 --> 00:03:17,451
- Co je?
- Počkej.
........