1
00:00:01,254 --> 00:00:02,882
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,291 --> 00:00:08,093
<i>To, co nazýváte příčetností,</i>

3
00:00:08,850 --> 00:00:10,937
<i>je jen vězení pro vaši mysl.</i>

4
00:00:13,011 --> 00:00:14,764
<i>Proberte se!</i>

5
00:00:18,145 --> 00:00:20,929
- Vy jste nás sledovala.
- Znáš ji?

6
00:00:21,540 --> 00:00:23,413
To je moje máma.

7
00:00:24,274 --> 00:00:27,765
- Isabellina smrt mě změnila.
Nemůžu dál pokračovat... - Ne!

8
00:00:28,127 --> 00:00:30,257
Ede, nenechám tě odejít.

9
00:00:31,319 --> 00:00:33,062
Nechci ho zabít.

10
00:00:33,804 --> 00:00:36,335
Chci ho zničit.

11
00:00:36,613 --> 00:00:38,953
Tetch ho musel nakazit
tu noc v nemocnici.

12
00:00:39,011 --> 00:00:41,890
- Přísahejte, že ho přivedete živého.
- Přísahám.

13
00:00:42,160 --> 00:00:43,742
Po svatbě...

14
00:00:44,046 --> 00:00:47,789
S Mariem odjíždíme z Gothamu.
Už se nikdy neuvidíme.

15
00:00:47,917 --> 00:00:51,265
- Lee, nemůžeš si ho vzít!
- Vypadni odsud!

16
00:01:10,870 --> 00:01:15,575
Tu nastane konec, až Kristus
zruší vládu všech mocností a sil

17
00:01:17,287 --> 00:01:19,557
a odevzdá království Bohu a Otci.

18
00:01:20,510 --> 00:01:24,460
Jako poslední nepřítel
bude přemožena smrt.

19
00:01:28,161 --> 00:01:31,498
Ve jménu otce,
i syna i ducha svatého.

20
00:01:32,170 --> 00:01:35,170
- Amen.
- Amen.

21
00:01:40,754 --> 00:01:43,912
Jime.
Co tu sakra děláš?

22
00:01:44,237 --> 00:01:46,560
Jestli tě Falcone uvidí,
bůhví, co udělá.

........