1
00:00:01,886 --> 00:00:03,423
Jmenuju se Peter Parker.

2
00:00:03,821 --> 00:00:05,654
Býval jsem Spider-Manem.

3
00:00:05,690 --> 00:00:08,224
<i>Chytal jsem padouchy.
Trénoval jsem se SHIELDem.</i>

4
00:00:08,259 --> 00:00:10,259
<i>Spolupracoval jsem s Avengers.</i>

5
00:00:10,294 --> 00:00:12,261
<i>Párkrát jsem
dokonce zachránil svět.</i>

6
00:00:12,296 --> 00:00:13,529
To teď skončilo.

7
00:00:13,564 --> 00:00:16,165
<i>Nešťastnou náhodou
jsem zavedl ostatní hrdiny</i>

8
00:00:16,200 --> 00:00:19,268
<i>přímo do pasti Doc Ocka a
jeho Superior Sinister Six.</i>

9
00:00:19,303 --> 00:00:21,370
<i>Ock pak vyhrožoval
mé tetě May,</i>

10
00:00:21,405 --> 00:00:24,173
<i>což mě donutilo si vzít sérum,
které mi vzalo schopnosti.</i>

11
00:00:24,208 --> 00:00:27,343
<i>S velkou mocí přichází
velká zodpovědnost</i>

12
00:00:27,378 --> 00:00:29,278
<i>a zodpovědnou věcí bylo...</i>

13
00:00:29,313 --> 00:00:31,213
<i>přestat být Spider-Manem.</i>

14
00:00:31,249 --> 00:00:33,182
Dostal jsi, co jsi chtěl, Ocku.

15
00:00:33,217 --> 00:00:34,483
Už nemám schopnosti.

16
00:00:34,519 --> 00:00:36,452
Ano, ale nevím,
jestli jsi skutečně pochopil

17
00:00:36,487 --> 00:00:38,487
rozsah mého vítězství.

18
00:00:40,458 --> 00:00:43,359
Podívej se zblízka
na svou práci.

19
00:00:43,394 --> 00:00:44,426
Podívej se na ně.

20
00:00:44,462 --> 00:00:47,196
Hrdinové jsou mi
vydáni na milost.

21
00:00:47,231 --> 00:00:51,233
A jak se udatně,
ale marně pokoušejí nabýt svobodu,

22
00:00:51,269 --> 00:00:55,237
věz,
že je to všechno tvá vina.

........