1
00:00:01,031 --> 00:00:02,569
Jmenuju se Peter Parker.

2
00:00:02,967 --> 00:00:04,802
Býval jsem Spider-Manem.

3
00:00:04,838 --> 00:00:07,374
<i>Chytal jsem padouchy.
Trénoval jsem se SHIELDem.</i>

4
00:00:07,409 --> 00:00:09,410
<i>Spolupracoval jsem s Avengers.</i>

5
00:00:09,445 --> 00:00:11,414
<i>Párkrát jsem
dokonce zachránil svět.</i>

6
00:00:11,449 --> 00:00:12,683
To teď skončilo.

7
00:00:12,718 --> 00:00:15,321
<i>Nešťastnou náhodou
jsem zavedl ostatní hrdiny</i>

8
00:00:15,356 --> 00:00:18,426
<i>přímo do pasti Doc Ocka a
jeho Superior Sinister Six.</i>

9
00:00:18,461 --> 00:00:20,530
<i>Ock pak vyhrožoval
mé tetě May,</i>

10
00:00:20,565 --> 00:00:23,335
<i>což mě donutilo si vzít sérum,
které mi vzalo schopnosti.</i>

11
00:00:23,370 --> 00:00:26,507
<i>S velkou mocí přichází
velká zodpovědnost</i>

12
00:00:26,542 --> 00:00:28,444
<i>a zodpovědnou věcí bylo...</i>

13
00:00:28,479 --> 00:00:30,380
<i>přestat být Spider-Manem.</i>

14
00:00:30,416 --> 00:00:32,351
Dostal jsi, co jsi chtěl, Ocku.

15
00:00:32,386 --> 00:00:33,653
Už nemám schopnosti.

16
00:00:33,689 --> 00:00:35,623
Ano, ale nevím,
jestli jsi skutečně pochopil

17
00:00:35,658 --> 00:00:37,660
rozsah mého vítězství.

18
00:00:39,632 --> 00:00:42,536
Podívej se zblízka
na svou práci.

19
00:00:42,571 --> 00:00:43,603
Podívej se na ně.

20
00:00:43,639 --> 00:00:46,375
Hrdinové jsou mi
vydání na milost.

21
00:00:46,410 --> 00:00:50,416
A jak se udatně,
ale marně pokoušejí nabýt svobodu,

22
00:00:50,452 --> 00:00:54,423
věz,
že je to všechno tvá vina.

........