1
00:00:17,221 --> 00:00:18,581
<i>Ty mě vážně nemiluješ.</i>

2
00:00:19,123 --> 00:00:21,325
<i>Samozřejmě, že jo.</i>
<i>Jak vůbec můžeš něco takového říct?</i>

3
00:00:21,392 --> 00:00:22,960
<i>Ne, nemiluješ.</i>

4
00:00:23,227 --> 00:00:25,596
<i>Ty mě nemiluješ!</i>

5
00:00:54,992 --> 00:00:55,992
Jules.

6
00:00:57,895 --> 00:00:58,895
Jules, probuď se.

7
00:00:59,396 --> 00:01:00,396
Je v pořádku?

8
00:01:07,037 --> 00:01:08,339
Musíš se probudit!

9
00:01:10,474 --> 00:01:12,643
Musíš se probudit, Jules. Už jde!

10
00:01:23,454 --> 00:01:25,322
Takže, Annie,

11
00:01:26,524 --> 00:01:28,604
to není nejlepší způsob, jak
začít svůj první den, co?

12
00:01:29,393 --> 00:01:31,629
Pojď, děvko. Co teď uděláš?

13
00:01:31,695 --> 00:01:32,695
Do toho.

14
00:01:33,831 --> 00:01:34,832
Co uděláš?

15
00:01:34,899 --> 00:01:36,367
Copak uděláš? Tak pojď.

16
00:01:36,433 --> 00:01:37,501
No tak, děvko, do toho.

17
00:01:38,702 --> 00:01:40,304
No pojď. Co chceš dělat teď?

18
00:01:40,371 --> 00:01:42,339
- Co chceš dělat teď?
- Dost. Přestaňte.

19
00:01:42,406 --> 00:01:43,340
Máš štěstí.

20
00:01:43,407 --> 00:01:44,407
<i>Takže...</i>

21
00:01:44,708 --> 00:01:47,511
Navzdory tomu, že tu máš čistý štít,

22
00:01:48,913 --> 00:01:51,382
je také zcela zřejmé,
že jsi dobrá studentka.

23
00:01:51,448 --> 00:01:52,817
Máš ráda školu, Annie?

24
00:01:53,484 --> 00:01:54,484
Jistě.

........