1
00:00:03,080 --> 00:00:05,180
Nikolai. Williamův brácha.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,700
Není moje holka a je na odchodu.

3
00:00:07,700 --> 00:00:10,840
Zajímalo by mě, s kolika holkama se
William během Russ oslav vyspí.

4
00:00:11,960 --> 00:00:16,360
Budeš chtít sbírat zářezy.
- To potom o mně víš víc, než já.

5
00:00:16,420 --> 00:00:20,020
Nechci ti ublížit.
Jestli mýho bráchu chceš fakt poznat...

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,020
... představím ti ho.

7
00:00:22,020 --> 00:00:26,900
Asi to nebudeš ty, do koho je Isak zamilovanej.

8
00:00:28,540 --> 00:00:33,680
Nejsou támhle Chris a Isak?
Není to nějaký divný?

9
00:00:40,540 --> 00:00:44,120
Tyjo fakt ta moje baterka...

10
00:00:45,620 --> 00:00:49,680
Je úplně na prd.
- Jo, to znám. Moje taky.

11
00:00:52,580 --> 00:00:59,180
The Riot Club (Překl. "Klub výtržníků")? Není to trochu ohranej nápad?
- Nevím.

12
00:01:00,040 --> 00:01:07,040
Nápady na Russ nejsou zrovna moje specialita.

13
00:01:09,580 --> 00:01:12,140
Vypadá to ale, že na startovací party
byla sranda.

14
00:01:16,660 --> 00:01:20,900
Na co koukáš?
-Chrisův instagram.

15
00:01:29,920 --> 00:01:31,840
Včera jsem viděla něco divnýho.

16
00:01:33,780 --> 00:01:34,680
Co?

17
00:01:36,860 --> 00:01:42,200
Isaka a Penetratora Chrise, jak byli spolu.

18
00:01:44,320 --> 00:01:48,280
Cože? Jak jako spolu?

19
00:01:48,880 --> 00:01:55,760
Ne, Isak nastupoval do Chrisovýho auta.

20
00:01:55,960 --> 00:01:58,180
Děláš si srandu?
-Ne!

21
00:01:59,340 --> 00:02:04,640
A kde?
- Jakoby na pravo od školy.

22
00:02:10,120 --> 00:02:15,340
Představ si, kdyby spolu něco měli!
Nebylo by to hustý?

23
........