1
00:00:05,099 --> 00:00:11,830
Pro všechny fandy žánru giallo
a uživatele horroplace

2
00:00:12,006 --> 00:00:19,245
přeložil giallo!

3
00:00:39,672 --> 00:00:45,593
The Black Belly of Tarantula
"Černé břicho tarantule"

4
00:02:49,309 --> 00:02:50,300
Ano?

5
00:02:50,465 --> 00:02:52,583
Paní Zaniová? Ta zrovna dostává masáž.

6
00:02:53,702 --> 00:02:55,166
Okay. Minutku, zkontroluju to.

7
00:03:01,265 --> 00:03:02,256
Ano?

8
00:03:03,378 --> 00:03:04,369
Ano.

9
00:03:04,799 --> 00:03:06,026
- Madam?
- Ano?

10
00:03:06,681 --> 00:03:08,371
To je pan Zani. Říká, že je to naléhavé.

11
00:03:10,314 --> 00:03:11,304
Dobře.

12
00:03:20,221 --> 00:03:21,212
- Díky.
- Není zač.

13
00:03:23,161 --> 00:03:26,135
Podívej, nechci s tebou
mluvit. A stejně teď ani nemůžu.

14
00:03:28,313 --> 00:03:31,883
Řekla jsem ti, že teď nemůžu! Proč
se ke mně nestavíš dneska večer?

15
00:03:33,465 --> 00:03:35,920
Dobře. V pořádku. A nezačínej
zase s těmi urážkymi.

16
00:03:36,867 --> 00:03:37,926
Nech toho.

17
00:03:38,155 --> 00:03:41,589
Takže já jsem nymfomanka? Věděla
jsem, že to skončí tak jako vždycky.

18
00:03:48,525 --> 00:03:50,112
Nymfomanko!

19
00:03:50,639 --> 00:03:53,060
Špinavá děvko! To je to, co přesně jsi!

20
00:03:53,710 --> 00:03:55,467
Proč jsi mi poslala tuhle fotku?

21
00:03:56,022 --> 00:03:59,164
- Vydírat mě, co? - Ne, to jsem nebyla já.
S tím nemám žádné dočinění.

22
00:03:59,225 --> 00:04:01,579
- Ty o tom nic nevíš?
- Nenechám tě zničit mi můj život...

23
00:04:01,636 --> 00:04:02,695
........