1
00:00:00,100 --> 00:00:01,719
SEAL TEAM 6

2
00:00:01,802 --> 00:00:05,055
Hlavy dolů! Máme
zasaženého, zásah!

3
00:00:05,139 --> 00:00:06,974
Stáhněte ho!

4
00:00:07,057 --> 00:00:11,061
Bravo-0-1, tady K-Bar!
V kontaktu řada IED!

5
00:00:11,145 --> 00:00:14,231
Jsme přišpendlení, kde je podpora?
Potřebujem pomoc!

6
00:00:14,315 --> 00:00:18,861
-Rozumím. Zůstaňte na příjmu.
-Shadow-1-1 volá Bravo-0-1.

7
00:00:19,570 --> 00:00:21,447
Letí k vám Shadow-1-1.

8
00:00:21,530 --> 00:00:26,035
Rozumím. Orientujte se
na následující souřadnice...

9
00:00:30,456 --> 00:00:32,791
Vykrvácí, utáhni to!

10
00:00:38,130 --> 00:00:40,341
Drž se, koukej na mě!
Neomdlívej!

11
00:00:40,924 --> 00:00:42,718
Náklaďák, proti nám!

12
00:00:42,926 --> 00:00:44,678
Sundej ho! Sundej ho!

13
00:00:48,891 --> 00:00:51,101
Vykrvácím!

14
00:00:55,939 --> 00:00:58,025
Odtáhni ho!

15
00:01:01,987 --> 00:01:05,407
K-Bar, tady Delta-1. Jdeme pro vás.

16
00:01:07,284 --> 00:01:09,953
Přesun výš! Rychle!

17
00:01:24,843 --> 00:01:26,762
Za vteřinku vás vytáhnem!

18
00:01:28,180 --> 00:01:30,724
Pozor! Chlapi na kopci! Sundejte je!

19
00:01:44,238 --> 00:01:47,116
Přesouvaj se níž! Bazuky!

20
00:01:47,199 --> 00:01:49,076
-Běž!
-Kryju tě!

21
00:01:49,743 --> 00:01:51,745
Běž, běž!

22
00:02:01,213 --> 00:02:03,298
-Medvěde!
-Kryj mě!

23
00:02:06,176 --> 00:02:08,429
Raketa!

........