1
00:00:00,265 --> 00:00:02,043
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,044 --> 00:00:05,087
Nic mi nezabrání, abych tě přivedla domů.

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,714
Na co máš chuť?

4
00:00:06,715 --> 00:00:09,800
Dala bych si něco oranžového.

5
00:00:09,801 --> 00:00:13,054
<i>Vidím rovnice, rozkládám je
na infinitesimální počty.</i>

6
00:00:13,055 --> 00:00:15,097
Nejsem žádná cikánská věštkyně.

7
00:00:15,098 --> 00:00:16,474
Byla jsem ve čtyřletém kómatu.

8
00:00:16,475 --> 00:00:17,767
<i>Kdo to je?</i>

9
00:00:17,768 --> 00:00:19,060
Tess Shoemacherová.

10
00:00:19,061 --> 00:00:21,103
Finanční ředitelka Pustých nebes.

11
00:00:21,104 --> 00:00:22,188
<i>Pustá nebesa byla upozorněna</i>

12
00:00:22,189 --> 00:00:24,398
<i>na mladého muže se zvláštními schopnostmi.</i>

13
00:00:24,399 --> 00:00:27,194
Možná bys měla zájem o malý obchod?

14
00:00:28,779 --> 00:00:32,031
<i>Budeme muset přehodnotit
náš přístup, Dr. Froste.</i>

15
00:00:32,032 --> 00:00:34,033
Frost byl Arthurův pomocník?

16
00:00:34,034 --> 00:00:36,911
- Jsi s tím strojem propojený.
- Cítím to.

17
00:00:36,912 --> 00:00:38,704
Holdene!

18
00:00:38,705 --> 00:00:39,873
Ne!

19
00:00:41,416 --> 00:00:43,417
- Holdene, ne!
- Měl jsem tě!

20
00:00:43,418 --> 00:00:44,961
Ale potom jsem o tebe přišel.

21
00:00:44,962 --> 00:00:48,173
To už nikdy nebudu riskovat.

22
00:00:52,010 --> 00:00:54,304
Pojď. Tenhle stroj je jistá smrt.

23
00:00:56,473 --> 00:00:59,267
Jak jsi mi to mohl udělat?

24
00:00:59,268 --> 00:01:01,769
Udělal jsem to pro tebe.

........