1
00:00:00,291 --> 00:00:02,491
- Pamatujete si Harryho?
- Nazdar, Jamesi.

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,436
Je tu jen jedna maličkost, kterou
potřebuji, abys pro mě udělala.

3
00:00:07,795 --> 00:00:10,234
Mohl byste mě učit italsky?
Mohu vám zaplatit.

4
00:00:10,511 --> 00:00:13,098
Věřím, že Gino ocení naše gesto.

5
00:00:13,507 --> 00:00:15,521
Už mě naučil pár slov.

6
00:00:15,828 --> 00:00:17,998
A Gino má ženskou společnost.

7
00:00:18,297 --> 00:00:19,779
Gino rozhodně není záletník.

8
00:00:20,072 --> 00:00:21,680
Ty, ovšem, jsi mrcha.

9
00:00:22,321 --> 00:00:23,348
Dej mi pusu.

10
00:00:23,646 --> 00:00:26,671
A vzbudil ve mně pocit... laciné

11
00:00:27,047 --> 00:00:29,494
a nechutné a... hanebné.

12
00:00:29,821 --> 00:00:30,430
Hej.

13
00:00:30,746 --> 00:00:31,824
Pojďme stanovit datum.

14
00:00:32,090 --> 00:00:33,067
Manžel a manželka.

15
00:00:33,446 --> 00:00:34,380
Ano.

16
00:00:34,614 --> 00:00:37,765
Pan Menzies a Dame Pattie
jsou příští týden v Sydney.

17
00:00:38,137 --> 00:00:39,603
Pojďme je pozvat k nám na večeři.

18
00:00:40,025 --> 00:00:42,197
"Hlasujte pro muže, který měl
u stolu premiéra."

19
00:00:42,585 --> 00:00:43,300
Přijdou?

20
00:00:43,738 --> 00:00:46,127
Naštěstí je to všechno dohromady.

21
00:00:46,436 --> 00:00:47,590
Oh, Georgi!

22
00:00:47,840 --> 00:00:49,589
Tvůj úspěch je můj úspěch.

23
00:00:49,939 --> 00:00:52,100
Možná zajistí Georgeovi volby

24
00:00:52,427 --> 00:00:53,036
tou večeří.
........