1
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
<i>NOVÉ HORORY S TITULKY NAJDEŠ NA HOROROV.CZ</i>

2
00:02:53,257 --> 00:02:56,260
<i>Um, královna na B6.</i>

3
00:02:56,260 --> 00:02:59,388
Královna na B6, jo?

4
00:02:59,388 --> 00:03:00,806
Jsi si tím jistý, Sammy?

5
00:03:00,806 --> 00:03:02,516
<i>Jo, myslím, že jo.</i>

6
00:03:02,516 --> 00:03:05,269
<i>Mě to přijde správný.</i>

7
00:03:05,269 --> 00:03:07,271
Dobře, víš, tohle je nejblíž

8
00:03:07,271 --> 00:03:09,314
za 10 let, kdy ses dostal k tomu, abys mě porazil.

9
00:03:09,314 --> 00:03:11,733
Takže chceš abych tě porazil

10
00:03:11,733 --> 00:03:13,318
ve 3 krocích nebo v 5?

11
00:03:13,318 --> 00:03:15,320
Volba poraženého.

12
00:03:15,320 --> 00:03:17,447
<i>Oh, to je od tebe velmi šlechetné.</i>

13
00:03:17,447 --> 00:03:19,741
Jsem tak mírný jak jen dokážu být.

14
00:03:19,741 --> 00:03:22,536
<i>"Jsem tak mírný jak jen dokážu být."</i>

15
00:03:28,333 --> 00:03:29,751
<i>Haló?</i>

16
00:03:29,751 --> 00:03:32,421
No, je to taky můj syn.

17
00:03:32,421 --> 00:03:34,548
<i>Jo, jsi...jsi trochu starý</i>

18
00:03:34,548 --> 00:03:37,342
<i>aby ses dohadoval o opatrovnictví, ne?</i>

19
00:03:37,342 --> 00:03:40,929
<i>- Cože?
- No, právě si řekl, je to taky můj syn."</i>

20
00:03:40,929 --> 00:03:44,391
<i>- Oh, fakt? Já...
- Jo.</i>

21
00:03:44,391 --> 00:03:46,351
Nevím.

22
00:03:50,397 --> 00:03:53,942
Same, za chvilku se vrátím, jo?

23
00:04:00,616 --> 00:04:01,867
Co to sakra, starouši?

24
00:04:01,867 --> 00:04:03,952
Jen si čistím pušku.

25
00:04:06,330 --> 00:04:07,873
........