1
00:00:00,636 --> 00:00:02,989
V předchozím díle
<i>The Big Bang Theory...</i>

2
00:00:03,389 --> 00:00:06,266
Prosím, přestaň plakat,
zapřísahám tě.

3
00:00:06,291 --> 00:00:08,130
Nevím, co mám dělat!

4
00:00:08,473 --> 00:00:11,132
Mléko mi už došlo.
Chceš lasagne?

5
00:00:15,842 --> 00:00:18,333
To je dobré.
To je dobré.

6
00:00:26,071 --> 00:00:27,638
Co jsme to udělali?

7
00:00:28,961 --> 00:00:30,167
a nyní...

8
00:00:33,844 --> 00:00:35,870
Co to má být?

9
00:00:36,013 --> 00:00:38,376
Vypadalo to,
že jsi měla těžký den,

10
00:00:38,406 --> 00:00:41,104
tak jsem chtěl, abys doma
našla něco hezkého.

11
00:00:41,402 --> 00:00:43,422
To je tak pozorné.

12
00:00:43,667 --> 00:00:46,064
Pamatuješ, jak jsme byli
na ochutnávce vín v Santa Barbaře

13
00:00:46,078 --> 00:00:48,321
a ty jsi řekla, že to bylo to nejlepší
rosé, jaké jsi kdy ochutnala?

14
00:00:48,323 --> 00:00:50,405
Pamatuju si,
jak tam jedeme,

15
00:00:50,419 --> 00:00:52,429
jak jdeme na vinárny a...

16
00:00:52,848 --> 00:00:53,860
dál nic.

17
00:00:55,106 --> 00:00:56,963
A tohle víno
je ten důvod proč.

18
00:00:58,580 --> 00:00:59,997
Co to tu tak hezky voní?

19
00:01:00,000 --> 00:01:03,536
Udělal jsem tvé oblíbené
pizza bagely!

20
00:01:04,945 --> 00:01:06,967
Růžové víno
a pizza bagely?

21
00:01:06,976 --> 00:01:09,630
Jako bych se vrátila
do osmé třídy.

22
00:01:10,136 --> 00:01:11,915
Mám takovou kliku,
........